grouchy

Translator
Examples

¿Por qué Grouchy solo hace seis millas al día?	Why does Grouchy only do six miles a day?
No dejes que te vea así, Grouchy.	Don't let her see you like this, Grouchy.
¿Dónde están Grouchy y sus hombres?	Where is Grouchy and his men?
Creo que es el azul de Grouchy, señor.	I think it's Grouchy's blue, sir.
Fue tu idea, Grouchy.	It was your idea, Grouchy.
Los arengó: ¡Soldados, he ahí Grouchy!	He called out: Soldiers, that's Grouchy!
La falta de iniciativa de Grouchy permitió a los prusianos reagruparse para rebasarle y llegar en el momento crítico para salvar a Wellington en Waterloo.	The lack of initiative by Grouchy allowed the regrouped Prussians to outflank him and arrive at the critical moment to save Wellington at Waterloo.
Grouchy se redimió en parte al organizar con éxito una retirada en orden hacia París, donde el mariscal Davout tenía 117 000 hombres preparados para hacer retroceder a los 116 000 hombres de Blücher y Wellington.	Grouchy organised a successful and well-ordered retreat towards Paris, where Marshal Davout had 117,000 men ready to turn back the 116,000 men of Blücher and Wellington.
Napoleón llevó sus reservas al norte, y reunió a sus fuerzas con las de Ney para perseguir al ejército de Wellington, pero no sin antes ordenar al mariscal Grouchy que se desviara al ala derecha y detuviera la reorganización del ejército prusiano.	Napoleon took the reserve of the Army of the North, and reunited his forces with those of Ney to pursue Wellington's army, after he ordered Marshal Grouchy to take the right wing of the Army of the North and stop the Prussians re-grouping.