gross profits

gross profit

A large contribution may be made by company profit-sharing schemes, which allow ordinary shares in the company to be acquired up to a certain percentage of gross profits.	Los planes empresariales de participación en beneficios, que prevén la adquisición de acciones ordinarias de la empresa hasta un porcentaje determinado de los beneficios brutos, pueden constituir una importante contribución.
Mrs Roth-Behrendt and Mr Bowis pointed out that, apparently, there are people in the food industry who act irresponsibly and are careless, and for whom only the gross profits, pure financial gain and greed count.	La Sra. Roth-Behrendt y el Sr. Bowis han señalado que, aparentemente, hay personas en la industria alimentaria que actúan de forma irresponsable y despreocupada, y para las que solamente cuentan los beneficios, la ganancia y la avaricia.
The main measure invoked is that each casino pays a proportion of annual gross profits to the State but under the law the proportion is lower for Loutraki than for others.	Todos los casinos pagan una parte de sus beneficios brutos anuales al Estado; la principal medida a que se hace referencia aquí es una por la cual la ley exige una parte más pequeña a Loutraki que a los demás.
Twenty thousand jobs a year are lost in the agricultural sector, production is falling, agricultural income fell by 20% between 2000 and 2008 and 75% of farms have annual gross profits of between EUR 1 200 and EUR 9 600.	En el sector agrícola se pierden 20 000 empleos al año, la producción está cayendo, la renta agraria cayó un 20 % entre 2000 y 2008, y el 75 % de las explotaciones tienen beneficios brutos anuales de entre 1 200 y 9 600 euros.
Our gross profits increased after we laid off some of the staff.	Nuestras utilidades brutas aumentaron después de que despedimos a una parte del personal.
Your company's profits amount to two million dollars this year. - That's right, but it's the gross profits, not the net profits.	Este año las ganancias de su empresa ascienden a dos millones de dólares. - Eso es correcto, pero son las ganancias brutas, no netas.
Gross profits (incl. capital utilisation/hybrid servicing)	Rendimiento bruto (incl. utilidad del capital/servicio de los instrumentos híbridos)
Gross profits remained the same, but net profits increased.	Las ganancias brutas siguieron iguales pero las ganacias netas aumentaron.