gross margin

Dictionary
Examples

That's a high gross margin business.	Ese es un negocio de alto margen bruto.
The routes are profitable if they have a gross margin equal or above 0.	Las rutas son rentables si su margen bruto es igual o superior a 0.
The routes are profitable if they have a gross margin equal or above 0 %.	Las rutas son rentables si su margen bruto es igual o superior a 0 %.
This new pricing is making it possible to release a gross margin of [0-50] basis points.	Esta nueva fijación de precios permite obtener un margen bruto de [0-50] puntos básicos.
The overall profitability of charter flights for FY2010 was [5 to 8] % (gross margin).	La rentabilidad global de los vuelos chárter en el ejercicio financiero de 2010 fue del [5 a 8] % (margen bruto).
The holdings with an economic size smaller than 4 ESU (435307 holdings) represent only 4,04 % of total standard gross margin.	Las explotaciones con una dimensión económica inferior a 4 UDE (435307 explotaciones) representan únicamente el 4,04 % del margen bruto estándar total.
For the years 2000 to 2002, the gross margin on turnover was between 21 % and 25 %.	Para los años 2000 a 2002, el margen bruto sobre el volumen de negocios se situaba entre el 21 % y el 25 %.
BE achieves a gross margin of approximately 2 % [13] on its direct sales reflecting the competitive nature of this market.	BE logra un margen bruto de aproximadamente el 2 % [13] en sus ventas directas, dato que refleja la naturaleza competitiva de este mercado.
Several parties complained about the high gross margin figure contained in recital (202) of the provisional Regulation, alleging it would be misleading.	Varias partes se quejaron de la elevada cifra bruta de margen que contiene el considerando 202 del Reglamento provisional, alegando que resulta engañosa.
This surcharge would be due if the gross margin, less the rent payable for the relevant year, exceeded EUR 16,5 million.	Este suplemento deberá pagarse cuando el margen bruto menos la renta para el año correspondiente supere los 16,5 millones EUR.
Finally, with regard to the alleged flights operated with a negative gross margin on the Malpensa-Saint Petersburg route, Italy explains that:	Por último, en cuanto a la alegación de que se han realizado vuelos con un margen bruto negativo en la ruta Malpensa-San Petersburgo, Italia señala que:
The gross margin is calculated as follows: Revenue minus VDOC (variable direct operating costs) minus FDOC (fixed direct operating costs).	El margen bruto se calcula de la manera siguiente: ingresos menos costes directos variables de explotación menos costes directos fijos de explotación.
54 An example of a measure of segment performance above segment result in the statement of comprehensive income is gross margin on sales.	54 Un ejemplo de medida del rendimiento del segmento, previo al resultado del mismo en el estado del resultado global, es el margen bruto sobre ventas.
Faced with lower market prices and subsidies decoupled from production, the farms with less gross margin would decide not to face the production costs.	Ante menores precios de mercado y unas ayudas desvinculadas de la producción, las explotaciones con menor margen bruto decidirían no hacer frente a los gastos de producción.
Since the profitability criterion used was the ‘gross margin’, the expert checked whether the factors taken into account might give cause for comment.	Puesto que el criterio aplicado para la rentabilidad era el del margen bruto, el experto ha analizado la posibilidad de que los factores tomados en cuenta se presten a nuevas observaciones.
However, research and development expenditure, commercial expenses and administrative costs together exceeded the gross margin by about EUR 100 million a year.	Sin embargo el conjunto de los gastos de investigación y desarrollo, los gastos comerciales y los gastos administrativos superaba el margen bruto por un importe cercano a los 100 millones EUR cada año.
From the Commission's point of view, the gross margin appears to be the appropriate figure since it takes into account all costs which are directly linked to the route in question.	Desde el punto de vista de la Comisión, el margen bruto parece ser la cifra adecuada, ya que tiene en cuenta todos los costes vinculados directamente a la ruta en cuestión.
Secondly, as far as Duferco Clabecq and Duferco La Louvière are concerned, the figures put forward for the improvement in the gross margin of those companies (see recital 48) are far from certain.	En segundo lugar, por lo que se refiere a Duferco Clabecq y Duferco la Louvière, las cifras presentadas en términos de mejora del margen bruto de estas empresas (véase el considerando 48) distan mucho de estar garantizadas.
In practical terms, this means that for a pack of basic candles sold at an indexed retail price of 100 to consumers the gross margin of retailers could be as high as an index of 70.	En la práctica, ello significa que para un paquete de velas básicas vendido al por menor a los consumidores a un precio correspondiente a un índice 100, el margen bruto de los minoristas podía llegar a 70.
Concerning the profitability of the different routes, Malta provided the gross margin of all of the routes between FY2010-FY2013 as well as for Summer 2009-Summer 2012.	Por lo que respecta a la rentabilidad de las distintas rutas, Malta ha presentado el margen bruto del conjunto de las rutas entre el ejercicio financiero de 2010 y el de 2013, y para el verano de 2009 al de 2012.