grosero

¿Por qué tienes que ser tan grosera todo el tiempo?	Why do you got to be so rude all the time?
Sr. Henderson, estoy seguro que ella no pretende ser grosera.	Mr Henderson, I'm sure she doesn't mean to be rude.
Esta persona grosera no tiene dinero, ninguna posición en la vida.	This rude person has no money, no position in life.
Pero eso no significa que puedas ser grosera con Rafael.	But that doesn't mean that you can be rude to Rafael.
¿Cúal es tu nombre, si no es una pregunta grosera?	What's your name, if it isn't a rude question?
En Bakú Nunca oí ninguna palabra grosera de cualquier hombre.	In Baku I never heard any rude word from any man.
Sr. Henderson, estoy segura de que ella no quiere grosera.	Mr Henderson, I'm sure she doesn't mean to be rude.
Estar embarazada no le da derecho a ser grosera.	Being pregnant doesn't give her the right to be rude.
Entonces todo este tiempo ella solo estuvo siendo grosera.	So all this time she was just being rude.
A veces podría estar irritable o parecer un poco grosera.	Sometimes she may be short-tempered or seem somewhat rude.
No hay razón para ser tan grosera al respecto.	There's no reason to be so rude about it.
No quiero ser grosera, pero está un poco...	I don't want to be rude, but you're a little...
No puedo creer que fueras tan grosera con Lorraine.	I can't believe you were so rude to Lorraine.
Pero ella fue muy grosera, y se alejó.	But she was very rude, and she walked away.
Encuentra un momento natural para terminar la conversación sin sonar grosera.	Find a natural place to end the conversation without sounding rude.
Contestar a una pregunta de manera grosera, falsa o engañosa.	Answering a question in an unpleasant, false, or deceptive manner.
Pero este elemento fue considerado la manifestación más grosera de Ahura Mazda.	But this element was considered the most rude manifestation of Ahura Mazda.
Creo que es una manera grosera de romper el hielo.	I think that's just a rude way to break the ice
¡Puede ser grosera conmigo, mas no con mi esposa!	You can be rude to me, but not to my wife!
El personal no era servicial, información muy grosera y engañosa.	Staff not helpful, very rude and misleading information.