groenlandés

Dictionary
Examples

¿Qué están haciendo aquí, cuando no hablan groenlandés?	What are you doing here, when you don't speak Greenlandic?
La implementación de RoboBraille en el contexto groenlandés.	The implementation of RoboBraille in a Greenlandic context.
El más notables son vasco, sumerio y groenlandés.	The most notable are Basque, Sumerian and Greenlandic.
A un actor groenlandés la vasija le recuerda una taza de yogur.	The vessel reminds an actor from Greenland of a yoghurt cup.
El informe de la Comisión a continuación se editará y traducirá al groenlandés.	The report of the commission will then be edited and translated into Greenlandic.
La dependencia tiene personal danés y groenlandés.	The unit has both Danish and Greenlandic staff.
Debe ser un nombre groenlandés.	That must be a Greenlandic middle name.
Género: documental. Idioma original: danés y groenlandés.	Genre: Documentary. Language: Danish and Greenlandic.
Atendemos a los distribuidores del mercado groenlandés desde nuestra sede de Hadsten.	We take care of the dealers from the Greenland market from our headquarters in Hadsten.
La mayoría del personal es groenlandés.	Most staff are Greenlanders.
En consecuencia, los jueces daneses que no conocen el idioma groenlandés dependen de la interpretación.	Danish judges who did not know the Greenlandic language were therefore dependent on interpretation.
Le complace que Dinamarca haya traducido finalmente al groenlandés sus informes a la Comisión.	He was pleased that Denmark had finally translated its reports to the Committee into the Greenlandic language.
El groenlandés pertenece a la rama inuit de las lenguas esquimo-aleutianas y se habla en Groenlandia.	Greenlandic or Kalaallisut belongs to the Inuit branch of the Eskimo-Aleut languages and is spoken in Greenland.
Asimismo, el Comité se congratula de la iniciativa de Dinamarca de traducir el Pacto al groenlandés (art. 27).	The Committee also welcomes Denmark's initiative in translating the Covenant into Greenlandic (art.
La función principal de ese órgano es documentar y registrar todas las formas del groenlandés escrito y hablado.	The primary function of the body is to document and register all written and spoken Greenlandic.
Posteriormente, la enseñanza del danés disminuyó en importancia como resultado de la considerable intensificación de la enseñanza del groenlandés.	Subsequently, the teaching of Danish was downgraded as a result of substantial intensification of the Greenlandic language.
Por consiguiente, la presente Ley se basa en un acuerdo entre el Naalakkersuisut [Gobierno groenlandés] y el Gobierno danés como asociados iguales.	Accordingly, the Act is based on an agreement between Naalakkersuisut [Greenland Government] and the Danish Government as equal partners.
El Sr. LEHMANN (Dinamarca) aclara que la traducción de la Convención al groenlandés está bastante avanzada y debería estar terminada en breve.	Mr. LEHMANN (Denmark) said that a translation of the Convention into Greenlandic was being prepared and would be completed soon.
En el párrafo 13 de sus observaciones finales (CERD/C/304/Add.93), el Comité recomendó la rápida traducción de la Convención al groenlandés.	In paragraph 13 of its concluding observations (CERD/C/304/Add.93) the Committee recommended the rapid translation of the Convention into the Greenlandic language.
Usted puede lavar abajo tu comida con el café groenlandés local que está hecho de una mezcla de whisky, grand Marnier y kahlua.	You can wash down your meal with the local Greenlandic coffee which is made from a blend of whisky, grand Marnier and kahlua.