gritar

Unidad no significa que nos juntemos todos y gritemos algunas consignas.	Oneness does not mean that we all join together and shout some slogans.
Pero no nos van a escuchar hasta que no gritemos.	But they won't listen until we all speak up.
No gritemos hasta que tengamos algo, ¿ok?	Let's not shout until we have something, okay?
Entonces, escribamos, hablemos o gritemos nuestras verdades.	So, let us write, speak, or scream our truths.
Como dice el FC Groningen: "una vez más, gritemos de alegría", Comisario.	As FC Groningen say: 'let us once again shout for joy', Commissioner.
Le encanta que gritemos su nombre.	He loves to hear us call his name.
El dolor es el mismo, cualquiera que sea el idioma en el que gritemos.	Pain is the same, no matter what language we scream in.
Bueno, gritemos en tres.	Okay, let's yell on three.
De la misma manera, cuando gritemos la gloria de Jerusalén, ocurrirá una obra maravillosa.	Likewise, when we shout out the glory of Jerusalem, a marvelous work will occur.
¿Quieres que te gritemos?	You want us to yell at you?
¿Quieres que te gritemos?	You want us to yell at you?
Es algo totalmente lógico, ya que nada se consigue suplicando, por muy alto que gritemos las súplicas.	It is totally logical, since nothing is achieved pleading, however high pleas shout.
No gritemos, no gritemos.	Let's don't yell, don't yell.
Así como los muros de Jericó se derrumbaron cuando los israelitas gritaron juntos, la Babilonia espiritual caerá cuando gritemos juntos.	Just as the walls of Jericho collapsed when the Israelites shouted together, the spiritual Babylon will fall when we shout together.
Babilonia caerá cuando todos gritemos juntos La historia de la victoria obtenida por gritar, también se encuentra en los días de Gedeón.	Babylon is fallen when all of us shout together The history of victory gained through shouting is also found in the days of Gideon.
Hermanos y hermanas de Sion, así como todos los israelitas gritaron hacia Jericó, gritemos el evangelio del nuevo pacto al mundo entero.	Just as all the Israelites shouted towards Jericho, let us all shout the gospel of the new covenant to the whole world.
Hermanos y hermanas de Sion, así como todos los israelitas gritaron hacia Jericó, gritemos el evangelio del nuevo pacto al mundo entero.	Brothers and sisters in Zion! Just as all the Israelites shouted towards Jericho, let us all shout the gospel of the new covenant to the whole world.
Si no hemos predicado completamente la palabra de vida, la verdad del nuevo pacto, ahora abramos nuestra boca y gritemos fuerte, levantando nuestra voz como una trompeta.	If we have not fully preached the word of life, the truth of the new covenant, now let's open our mouths wide and shout aloud, raising our voice like a trumpet.
Mientras más gritemos sobre el fraude y la corrupción, menos en serio nos tomarán, a menos que sea absolutamente necesario y a menos que sepamos exactamente de qué estamos hablando.	The more we shout about fraud and corruption, the less seriously we will be taken unless it is absolutely necessary and unless we know exactly what we are talking about.
¿Es una tontería, camarada Lenin, que nosotros le gritemos: no somos nosotros quienes en este momento necesitamos a la Tercera Internacional, sino la Tercera Internacional la que nos necesita?	Is it folly, comrade Lenin, for us to shout at you: it is not we who need the Third International at this time, but the Third International which needs us?