gritar

Si quisiera que me gritaran, pasaría más tiempo por aquí.	If I wanted to be yelled at, I'd spend more time around here.
Llueva o haga sol, miles cantarán, gritaran y marchar hasta Garth Road.	Come rain or shine, thousands will chant, cheer and march up Garth Road.
Nunca me gustó que las personas me gritaran sus creencias.	I had a problem with people shouting their beliefs at me.
Yo no quería que me gritaran.	I didn't want to get yelled at.
Igualmente, por lo de conocerte, no que me gritaran.	I mean, nice meeting you, not sorry I got yelled at.
¿De qué modo? ¿Te gustaría que te gritaran?	How would you like to be shouted at?
Y lo mismo va para nosotros. No fue justo que me gritaran.	I don't think it's fair that I was yelled at.
Lamento que te gritaran.	I'm so sorry you got yelled at. Same.
Debíamos abrir la puerta para que todos gritaran, "¡Sorpresa!".	We were supposed to open the door so everyone could yell "surprise!"
¡Dije que no gritaran por el interfono!	I said don't yell on the intercom.
Oigan, les dije que no gritaran. ¿Sí?	Hey, guys, keep it down.
Primero, Yo volví a crear mi bello planeta, una cosa que hizo que los ejércitos celestiales gritaran de gozo.	First I re-created my beautiful planet, an act that caused all the host of heaven to shout for joy.
Creo que solo... creo que solo les paga... ¿Le pagaste a todos para que gritaran tu nombre así?	I think he just—I think just pays—Do you pay everybody To yell your name like that?
Los detenidos fueron trasladados al borde del pozo y les dijeron que no gritaran pues los largarían.	The prisoners were taken to the edge of the pit and told not to shout out or that would be the end of them.
No solo los clientes satisfechos vuelven una y otra y otra vez, pero también gritaran de su empresa a los cuatro vientos.	Not only will happy customers return again and again and again, but they will also shout about your company from the rooftops.
Ellos marcharon en silencio, y cuando Josué les ordenó que gritaran, ellos gritaron y los muros de la ciudad de Jericó se derrumbaron.	They said nothing, but when Joshua commanded them to shout, they shouted, and when they shouted the city of Jericho collapsed.
El General Choi dio indicaciones a sus instructores para que los soldados gritaran TAE KWON al saludar, para ayudar a grabar el uso del nuevo nombre.	General Choi gave directions to his instructors to have the soldiers shout TAE KWON when saluting, to help cement usage of the new name.
No esperen ninguna bendición de MI por cuanto la hora viene y ustedes gritaran por MI liberación recuerden ¿Donde estaban ustedes cuando los inocentes necesitaban sus voces para que los defiendan?	Don't expect any blessings from ME for when the time comes you cry out for MY deliverance remember where are you when the innocent needed your voices to defend them?
A las personas que yo he planteado las preguntas y formulado las cuestiones al no poseer argumentos para responder han dejado libres de actuar a sus hinchas como si gritaran en un estadio con ataques infames y difamatorios hacia mi.	To these people I have raised questions and put questions to which no reply had arguments have left that to act were their supporters with screams from the stadium and infamous attacks and defamatory to me direct.
Al alquilar una casa de vacaciones junto al mar en Bulgaria, nadie saldrá menos favorecido, sobre todo los niños, que gritaran de alegría en el parque de atracciones de Sea Garden, que además cuenta con un delfinario y un zoo exótico.	With a holiday home by the sea in Bulgaria everyone's a winner, including children, who will scream with delight at the amusement park of Sea Garden, which also contains a dolphinarium and the Exotic Zoo terrarium.