gritar

Debo haber gritado su nombre al menos tres, cuatro veces.
I must've yelled her name at least three, four times.
Y si esta mujer no hubiera gritado, ¿qué habría pasado?
And if that woman hadn't screamed, what would have happened?
Pero no he gritado, porque no estaban en la puerta.
But I didn't scream, because they weren't at the door.
Entonces me decidí a gritado, dejar que el desafío comienza.
I then decided to yelled out, let the challenge begin.
A nadie le gusta quedar gritado por un dermatólogo.
No one likes to get yelled at by a dermatologist.
Pude oír en la distancia mi nombre siendo gritado.
In the distance I could hear my name being shouted.
Si te hace sentir mejor, yo ya le he gritado.
If it makes you feel better, I've already yelled at her.
O si hubiera gritado algo más, fuera de su nombre.
Or if I'd called out something else besides his name.
Quizá si no hubiera gritado, él se habría quedado abajo.
Maybe if I hadn't called out, he would have stayed below.
No has dicho nada en mucho rato, y luego has gritado.
You said nothing for so long, and then you yelled.
Más alto de lo que jamás hayas gritado antes en tu vida.
Louder than you've ever screamed before in your life.
Y en el curso de los siglos han gritado las mismas palabras.
And throughout the centuries they have shouted these same words.
Su voz había gritado en un desierto.
Her voice had cried out as though in a desert.
No puedo creer que le hayas gritado a esa mujer en Zabar.
I cannot believe you screamed at that woman at Zabar's.
Pero tú nunca has gritado siendo el capitán, ¿no?
But you never yelled as the captain, right?
A este pobre muchacho le han gritado todo el día.
This poor boy has been screamed at all day.
Recuerda haber gritado en medio de la tienda.
He remembers screaming in the middle of the store.
Nunca me habían gritado por algo real antes.
I've never been yelled at for anything real before.
Hoy le he gritado a una niña por pintar un arco iris.
Today, I yelled at a little girl for painting a rainbow.
Eso es lo más bonito que me han gritado jamás.
That is the sweetest thing anyone has ever yelled at me.
Word of the Day
Weeping Woman