grisú

Dictionary
Examples

Aprobación N.º 20-A100001-0. Seguridad intrínseca probada solo en mezclas de grisú.	Approval. No. 20-A100001-0. Tested for Intrinsic Safety in Methane-Air mixtures only.
Gazonor es una empresa dedicada a la extracción de gas grisú en distintos emplazamientos situados en el Departamento del Norte.	Gazonor is a company which extracts mine gas on different sites in the Northern Department.
Gazonor es una empresa dedicada a la extracción de gas grisú en distintos emplazamientos situados en el Departamento del Norte.	Gazonor is a company that extracts gas mine on different sites in the Northern Department of France.
Para el uso en lugares con una atmósfera de gas explosivo (excepto en minas con riesgo de grisú) presente de forma continua o durante largos periodos.	For use in places with an explosive gas atmosphere (other than mines susceptible to firedamp) that is present continually or for longer periods.
Hemos desarrollado productos para contribuir a una mayor duración del motor en aplicaciones de gas natural y gas grisú, donde hay niveles elevados de metano, así como elementos corrosivos como el sulfuro de hidrógeno.	We have developed products to support longer engine life in natural gas and mine gas applications, where there are high levels of methane as well as corrosive elements such as hydrogen sulfide.
Los aparatos de esta categoría están destinados a utilizarse en trabajos subterráneos en las minas y en las partes de sus instalaciones de superficie en las que exista peligro debido al grisú y/o a polvos explosivos.	Equipment in this category is intended for use in underground parts of mines as well as those parts of surface installations of such mines endangered by firedamp and/or combustible dust.
Después de que el bit de océano que puede ser visto, y en la luz del ciel o, el tiempo parece un poco de grisú, y la arena, cuando está mojado, tiene en este tono.	After the bit of ocean that can be seen, and in the light of the sky, the time seems a little firedamp, and the sand, when it is wet, takes on this hue.
Este importante certamen se realiza en las instalaciones de la confitería bailable Grisú, con un jurado compuesto por miembros de ambos países.	This important contest is carried out in the facilities of the disco Grisú, with a jury composed by members from both countries.
Debian estará presente en una caseta ocupada por Michael 'grisu' Bramer y Henning Heinold.	Debian will be present with a booth staffed with Michael 'grisu' Bramer and Henning Heinold.
Debian estará presente en una charla y un taller, organizados por Michael 'grisu' Bramer.	Debian will be present with both a talk and a workshop, held by our own Michael 'grisu' Bramer.
El proyecto Debian estará presente con una charla y un taller, organizados por nuestro Michael 'grisu' Bramer.	The Debian project will be present with both a talk and a workshop, held by our own Michael 'grisu' Bramer.
Grisu es una de las discotecas pioneras de Bariloche, localizada en el sector de discos sobre la costa del Lago Nahuel Huapi.	Grisu clubs is one of the pioneers of Bariloche, located in the area of discs on the shores of Lake Nahuel Huapi.
Los aparatos de esta categoría están destinados a utilizarse en trabajos subterráneos en las minas y en las partes de sus instalaciones de superficie en las que pueda haber peligro debido al grisú o a polvos combustibles.	Equipment in this category is intended for use in underground parts of mines as well as those parts of surface installations of such mines likely to be endangered by firedamp and/or combustible dust.
Alexander y Michael 'grisu' Brammer, quienes atendieron en el puesto, parecieron disfrutar la oportunidad de mostrar el sistema operativo Debian durante el CeBIT.	Both, Alexander and Michael 'grisu' Bramer, who staffed the booth, seemed to enjoy the opportunity to demonstrate the Debian system during CeBIT.
GRUPOS DE EQUIPOS I Equipos destinados para empleo en trabajos subterráneos en minas y en aquellas partes de sus instalaciones de superficie, expuestas al riesgo de emisión de grisu y/o polvos combustibles.	Groups I Equipment intended for use in underground jobs in mines or in the relevant surface plants, exposed to the risk of firedamp burst and/or flammable powders.