grisáceo

grayish

Un tinte grisáceo de perenne melancolía rodea este plano.	A grayish hue of perennial melancholy is around this plane.
Un humo grisáceo y neblina comienzan a formarse ahora.	A gray smoke and haze is starting to form now.
En particular, tendrá un aspecto grisáceo en el cuarto oscuro.	In particular, it will look grayish in the darkroom.
Las ramitas jóvenes están cubiertas de espeso cabello grisáceo.	The young twigs are covered with thick grayish hair.
Si la imagen parece grisáceo, es necesario aumentar el brillo.	If the image seems grayish, brightness needs to be increased.
Coloración: Dorso verde o marrón grisáceo oscuro, abdomen claro.	Colouring: Back dark greyish green or brown, belly pale.
Mosquero grisáceo encontrado en áreas boscosas y bordes.	Drab grayish flycatcher found in forested areas and edges.
Su abdomen es blanco grisáceo con muchas manchas y rayas parduscas.	Their bellies are greyish white with many brownish spots and streaks.
A las hembras rozell estas manchas grisáceo, y a los varones — blanco.	At females of rosellas these spots grayish, and at males—white.
Por el otro, un tejido de punto beige grisáceo clarito.	On the other side a light gray beige knit fabric.
Las primeras muestras se hallaban recubiertas por un material fibroso grisáceo.	The first samples were wrapped in a grayish fiber material.
El ojo puede tener el iris grisáceo o pardusco.	The iris of the eye can be grey or brownish.
Todo el fondo del cielo tiene un vago tono grisáceo blanquecino.	The entire sky background has a vague, grayish white hue.
Descripción: Modelo en papel pardo grisáceo de 6 páginas.	Description: Greyish brown paper model with six pages.
Descripción: Modelo en papel pardo grisáceo de 4 páginas.	Description: Greyish brown paper model with four pages.
Las ramas del último orden están cubiertas con un denso tomento grisáceo.	The branches of the last order are covered with a dense greyish tomentum.
Las flores son grisáceo amarillentas pálidas y normalmente aparecene en el invierno.	Flowers are pale greenish yellow and normally appear in winter.
Hay una excepción a la apariencia moteada grisáceo de los petreles.	There is an exception to the mottled grey look of the Petrels.
El capitel grisáceo sostiene varias hojas ligeramente arqueadas con hojuelas muy estrechas.	The grayish crownshafts hold several mildly arching leaves with very narrow leaflets.
La cocina está equipada totalmente con electrodomésticos Bosch y encimera de granito grisáceo.	The kitchen is fully equipped with Bosch appliances and gray granite countertop.