grip

Usage: The country was gripped by a frenzy of nationalism.	Usage: El país fue dominado por un frenesí de nacionalismo.
Her hand, still icy with emotion, gripped the precious letter.	Su mano, todavía helada de emoción, aprieta la preciosa carta.
You have to be gripped on top of that.	Tienes que estar apasionado en la cima de eso.
The news media will be gripped by what they see.	Los medios de comunicación serán aferrados por lo que ven.
The heart is gripped in its every imagination by evil.	El corazón está atrapado en su designio por el mal.
Shinjo Hwarang gripped his friend by the shoulder.	Shinjo Hwarang agarró a su amigo por el hombro.
These faithful servants are gripped by a different kind of discouragement.	Estos siervos fieles son tomados por una clase diferente de desánimo.
Tamago leaned forward and gripped the man by the wrist.	Tamago se inclinó hacia delante y agarró al hombre por la muñeca.
Argentina is also gripped by a devastating economic situation.	Argentina también está presa de una situación económica devastadora.
During the Middle Ages, Europe was gripped by astrology.	Durante la Edad Media, Europa se volcó había la astrología.
Mizuhiko only snorted and gripped his blade more tightly.	Mizuhiko solo resopló y agarró con más fuerza su espada.
And in this condition it resists increasingly gripped by the city.	Y en esta condición resiste, cada vez más atenazada por la ciudad.
A monstrous feeling of futility gripped the consciousness of millions.	Un sentimiento monstruoso de inutilidad se apoderó de la conciencia de millones.
Gone is the monolithic culture that once gripped this society.	Se va la cultura monolítica que agarró una vez a esta sociedad.
I felt gripped by the bones in his hands.	Llegué a sentirme atenazado por los huesos de sus manos.
He then was gripped with an intense thirst.	El luego fue agarrado con una intensa sed.
Now all our enemies, domestic and foreign, are gripped by pessimism.	Ahora todos nuestros enemigos, interiores y exteriores, están dominados por el pesimismo.
The message gripped my heart, as always.	El mensaje asió mi corazón, como siempre.
The bearing is gripped from the inside side and pulled out.	El cojinete se sujeta desde el lado interior y hacia fuera.
Her fingers gripped the handle of her sword.	Sus dedos agarraron la empuñadura de su espada.