grindstone

Well, as you can see, nose to the grindstone.	Bueno, como puedes ver, trabajando duro.
Well, welcome back to the grindstone.	Bueno, bienvenida de nuevo al trabajo.
There, behind the grindstone.	Allí, detrás de la fábrica.
Motor with electronic speed selector to control the revolutions of the sharpening grindstone.	Motor con variador de velocidad electrónico para controlar las revoluciones de la muela de afilado.
There's no way she wants her nose back on your grindstone.	No hay manera en que ella desee regresar a trabajar contigo a tu molino
We worked hard, a day of rest from the grindstone is a useful tool.	Nosotros trabajábamos duro, un día de descanso alejado del trabajo duro es una herramienta útil.
Oh, well, back to the grindstone.	En fin, vuelvo a la cantera.
Keep your nose to the grindstone, build authority sites and just keep publishing.	Mantenga su nariz a la muela, construcción de sitios de la autoridad y solo mantener la publicación.
Upon pressing a button, the grindstone will move down to and stay at the defined position.	Con solo pulsar un botón, la muela desciende a la posición definida y permanece allí.
I'll see if I can buy a grindstone with my severance pay.	Voy a ver si me compro la amoladora con la plata que me dan del despido.
Back to the old grindstone.	De vuelta al trabajo.
Back to the grindstone.	Nos volteamos hacia el reverendo.
The alternative would be mechanical treatment with grindstone, but it is not always possible because of demanding shapes.	La alternativa sería el tratamiento mecánico con afilador, pero no es siempre posible debido a algunas formas exigentes.
Keep going, keep moving. Nose to the grindstone. No means yes.	Trabajemos con fervor. "No" significa "Sí".
It was a revolution waiting to happen, and Mila and co. put their nose to the grindstone.	Era una revolución que debía llevarse a cabo, y Mila y compañía la hicieron realidad.
I worked on the roll... and the grindstone and for the last month I was an apprentice.	Trabajé en la cinta... y en el molino. Y el último mes fui aprendiz.
But sooner or later this initiative also falls under the grindstone of fate, and apocalyptical conditions grow worse.	Pero tarde o temprano también estas iniciativas caen bajo las máquinas del destino, agravándose entonces las condiciones apocalípticas.
I worked on the roll... and the grindstone and for the last month I was an apprentice.	Trabajé en la cinta... y en el molino, y el último mes fui aprendiz de molinero.
Horiguchi Toru is sitting at one of the tables, pressing a cup against a spinning grindstone.	Horiguchi Toru está sentado a una de las mesas, poniendo en contacto un vaso con una piedra de amolar en marcha.
Farmers, laborers, and housewives had to put their shoulders to the grindstone everyday of the year or suffer severe consequences.	Agricultores, trabajadores, y amas de casa tenían que poner el hombro incesantemente todos los días del año o sufrir graves consecuencias.