greda

De modo que hay muchas ollas, mas la greda es una.	So there are many pots, but the clay is one.
Muy a menudo utilizaba el óleo, litografía, greda y acuarelas.	Most often he used oil, lithography, chalk and watercolours.
Otro ejemplo que nos da Baba es este: Aquí hay barro o greda.	Another example Baba gives us is this: Here is mud or clay.
Para suavizar la greda hay que mezclarla con algo de agua.	To soften the clay, some water has to be mixed in.
De manera similar, con la misma greda se pueden hacer diferentes recipientes, todo tipo de alfarería.	Similarly, out of the same clay, different pottery, different pots can be made.
Él se sienta al > lado de su esposa en el suelo de greda de su choza.	He sits down next to his wife on the loam floor of the his hut.
A los anteriores cara vista arena y greda, se unen los nuevos ladrillos marfil, visón y ocre.	To the former sand and greda facing brickss, ocre, mink and ivory facing bricks are added.
Aquí Bhagavan habla de la combinación de Shiva Shakti: Shiva es la greda en tanto que Shakti es el agua.	Here Bhagavan says of the combination of Shiva-Shakti: Shiva is the clay, while Shakti is the water.
La gente pasea a lo largo del paseo marítimo, fotografían los acantilados de greda más altos de Europa (106 metros).	Visitors wander along the seafront, taking pictures of the highest chalk cliffs in Europe (106 metres - 348 ft.).
Pero despreció el mármol, la greda, las pinturas, y prefirió trabajar sus obras en la carne viva de los seres humanos.	But he didn't bother with marble and clay and paintings; he preferred to mould his works from the living flesh of human beings.
Las hermanas Carreño, de Constitución, hacían la lisa en teja de greda roja, según cuentan los versos de Pablo de Rokha.	The Carreño sisters from Constitución prepared the mullet over a red clay tile, as told by the verses of poet Pablo de Rokha.
La tierra aquí es muy gredosa y este lugar estaba lleno de ladrilleras porque para eso es que es buena esta greda, para hacer ladrillos.	The soil here is very clayey and this place was full of brickworks. That's what this clay is good for, to make bricks.
Cuando la greda se ha suavizado, puede ser puesta en un molde, cocida en el horno y luego terminarla para su venta y utilización.	When the clay is soft, it can be put into a mould, fired in the kiln, and then made ready for sale and disposal.
Lo que era pura greda ahora es una tierra fértil, la cual Uds. pueden comprobar leyendo el análisis del suelo que le hice hace aprox. dos años.	What once was pure clay, now is fertile soil, which one can check by reading the soil analysis I made about two years ago.
Este tipo de daño puede evitarse, sin embargo, si se adoptan las técnicas de perforación adecuadas (válvulas de presión, lodos de perforación especiales, packer u obturadores, interceptadores de greda).	Appropriate technical measures, however, can be taken for drilling operations (pressure regulating valves, special flushings, packers, clay seals) to prevent such damage.
Las sedimentaciones de estos tiempos son abigarradas, consistentes en greda, esquisto, arenisca, y pequeñas cantidades de caliza, junto con carbón inferior o lignito, y en muchas regiones contienen petróleo.	The sedimentations of these times are variegated, consisting of chalk, shale, sandstone, and small amounts of limestone, together with inferior coal or lignite, and in many regions they contain oil.
Si usted desea plantar sus orquideas en macetero, asegurese que arriba del drenaje de abajo, mantenga rokas, carbon o piezas de greda para dejar drenar el agua.	If you choose to plant your orchids in pots, make sure that on top of the bottom drainage you place rocks, charcoals or pieces of broken clay to allow water to drain.
En realidad solo le puedo enseñar el horizonte, porque delante de nosotros se presenta una larga, larga extensión de arena bordada de rocas y greda.	The horizon is actually the only thing I can show her because there is a long, very long, flat stretch of sand in front of us, bordered with rocks and chalk.
Todas las habitaciones con techos de madera, pisos de greda tradicional, completamente equipados: mini bar, secador de pelo, TV con satélite, teléfono, aire acondiciionado y estufa, calefacción central, wifi gratuito.	All rooms with wood ceelings, traditional clay floor, full equipped: minibar, hairdryer, satellite television, telephone, air conditioned and heat pump, central heating, free Internet WIFI.
Todas las habitaciones con techos de madera, pisos de greda tradicional, completamente equipadas: mini bar, secador de pelo, TV con stélite, teléfono, aire acondicionado y estufa, calefacción central, conexión WIFI gratuita.	All rooms with wood ceelings, tradicional clay floor, full equipped: minibar, hairdryer, satellite television, telephone, air conditioned and heat pump, central heating, free Internet WIFI.