grecolatino

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Este concepto esconde una larga tradición filosófica que abarca desde la época grecolatina hasta la actualidad.	This idea hides a long philosophical tradition that encompasses concepts from Greco-Roman times to the present.
La mestiza establece, por otra parte, un interesante contraste entre la gramática grecolatina imperante y una indumentaria que le resulta completamente ajena.	The mestiza, on the other hand, establishes an interesting contrast between the prevailing Greco-Roman architectural grammar and her completely alien clothing.
El mar Mediterráneo es la cuna de la cultura grecolatina, una forma de vida que se expandió por todos los países que empapa el Mare Nostrum.	The Mediterranean Sea is the cradle of the Greco culture, a way of life that was expanded by all the countries that drenches the Mare Nostrum.
Y el concepto del spa encaja particularmente bien con las condiciones noruegas, a pesar de que realmente se trate de una adaptación moderna de la antigua tradición grecolatina de los baños públicos.	And the spa concept is indeed especially suited for Norwegian conditions, even though it is really a modern take on an old tradition of public baths in ancient Greek and Roman times.
En la bibliografía grecolatina existen multitud de reseñas literarias de autores como Estrabón, Plinio o P. Mela que hacen referencia a Abdera, junto a otras ciudades fundadas por los fenicios en la costa sur peninsular, como Sexi (Almúñecar).	In the Greco-Roman bibliography there are plenty of literary reviews from authors as Estrabón, Plinio or P. Mela mentioning Abdera, together with another cities founded by the Phoenicians in the south peninsular coast, as Sexi (Almúñecar).
Como ruido de fondo ahistórico nos llegaron también informaciones según las cuales una lápida de la antigüedad grecolatina documenta la victoria sobre la clase médica, reconocible por la palabra iatronike * en la Via Apia junto a Roma.	Messages pass us by as a-historical background noise according to which, at the via Appia near Rome, a gravestone of Greco-Roman antiquity documents the victory over the medical doctors' class, recognisable by the word Iatronike*.
Para ello, en primer lugar se reconocerá el concepto de biopoder desde la óptica de Michel Foucault, para luego hacer un breve recorrido histórico de las concepciones de ciudadanía en la época grecolatina que le dieron origen y sustento de manera particular.	To do this, first the concept of bio-power is recognized from the perspective of Michel Foucault, and then make a brief historical overview of the conceptions of citizenship in the Greco-Roman era that gave rise to and support of a very particular way.