great to meet you

un gusto

And, David, it's great to meet you properly this time.	Y, David, es genial conocerte propiamente en este momento.
Man, it is so great to meet you in person.	Hombre, es tan genial conocerlo en persona.
Hey, hi, it's great to meet you at long last.	Oye, hola, es genial conocerte al fin.
But call me tomorrow and it's really great to meet you.	Pero llámame mañana y fue un gusto conocerte.
Listen, it's great to meet you, and... you're a very attractive girl.	Escucha, me alegro de conocerte... y eres una chica muy atractiva.
Listen, has been great to meet you all.	Escuchen, ha sido grandioso conocerlos a todos.
It would be great to meet you on tour someday.	Sería genial conoceros de gira algún día.
Well, it's been great to meet you all.	Bueno, ha sido un placer conocerlos a todos.
But it was great to meet you, Payson.	Pero fue genial conocerte, Payson.
OK, hey, it's great to meet you, Miss Plummer, OK?	De acuerdo, oiga, fue genial conocerla, Srta. Plummer, ¿de acuerdo?
It was, uh... it was really great to meet you, Ellie.	Fue, uh... fue realmente grato conocerte, Ellie.
Anyway, it was great to meet you all.	De todos modos, fue un placer conocerlas.
It has been so great to meet you.	Ha sido tan grandioso conocerlo.
It was, uh... it was really great to meet you, Ellie.	Ha sido, uh... ha sido genial conocerte, Ellie.
Hi, I'm Desmond, great to meet you.	Hola, soy Desmond, genial conocerte .
Okay, well, it was great to meet you.	Bueno, bueno, fue genial conocerte.
Jack, it's great to meet you, pal.	Jack, es genial conocerte, amigo.
Hmm? Listen, it's great to meet you, and... you're a very attractive girl.	Escucha, es bueno haberte conocido y... eres una mujer muy atractiva.
Well, it was great to meet you.	Bueno, fue genial conocerte.
No, it was great to meet you.	No, fue agradable conocerte a ti.