grayness

Translator
Examples

Restore grayness to each level by getting the shapes into their correct zones.	Restaurar gris a cada nivel haciendo que las formas en sus zonas correcta.
She searched the grayness, touching bodies.	Buscó entre el paisaje gris, tocando cuerpos.
You know, their conception of grayness—of course, there are areas of gray.	O sea, su concepción de la grisura — por supuesto, hay áreas de gris.
After I left my body there was the grayness but not before.	Después de que dejé mi cuerpo me encontré en la zona gris pero no antes.
I had this grayness in my vision even though it was very vivid.	Si Yo tenía este tono grisáceo en mi visión a pesar de que era muy vívido.
Outside factors like sun exposure don't make a difference when it comes to grayness.	Los factores externos como la exposición al sol no hacen una diferencia cuando llega el encanecimiento.
Before my eyes, I saw all of Creation as in a Crystal Ball, floating in this grayness.	Sí, ante mis ojos, vi a toda la Creación como en una bola de cristal, flotando en la nubosidad.
And, developing the point, this grayness is the catnip that these petit bourgeois intellectuals love to roll around in.	Y, al ampliar esa observación, esa grisura es la nébeda (hierba gatera) en la que a esos intelectuales pequeño burgueses les encanta revolcarse.
Days of job and grayness, for me you are not quite grey, since every moment gives to me new graces and the possibility to do some good.	Dìas de trabajo y gris, por mì no sois para nada grises, ya que cada momento me proporciona nuevas gracias y la posibilidad de hacer bien.
By visiting during that week and reporting a complete checklist, even just one, you can make the grayness disappear, and fill it with known presence or absence.	Al visitar durante esa semana y reportar una lista completa, aunque solo sea uno, puedes hacer que el gris desaparece, y llenarlo con la presencia o ausencia conocida.
The aging of beings in the various orders of beings, their old age, brokenness of teeth, grayness of hair, wrinkling of skin, decline of life, weakness of faculties—this is called aging.	El envejecimiento de los seres en sus diversos ordenes, su edad avanzada, fragilidad de dientes, canosidad del cabello, rugosidad de la piel, declinación de su vida, debilidad de sus facultades—esto es llamado vejez.
Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning The grayness went on forever and yet was so close I could only see what was immediately before me.	Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado. La zona gris continuo por siempre y sin embargo estaba tan cerca podía ver únicamente lo que estaba frente a mí.
For us, too, then, daily life, in its apparent grayness, in its monotony made up of movements that seem always to be repeated in the same way, can acquire the relief of a supernatural dimension and be in that way transformed.	Por tanto, también para nosotros la vida diaria, en apariencia gris, con su monotonía hecha de gestos que parecen repetirse siempre iguales, puede adquirir el relieve de una dimensión sobrenatural, transfigurándose así.
The company is not lonely in its battle with the grayness of megapolis life.	La compañía no es sola en su batalla con el grayness de la vida mega polis.