gravitar

to gravitate

La recién despertada clase obrera rápidamente gravitó a la izquierda.	The newly awakened working class rapidly gravitated to the left wing.
Poder gravitó hacia los centros de intercambio comercial.	Power gravitated toward hubs of commercial exchange.
La figura de Jorge Glas, vicepresidente de la República y candidato al mismo cargo en las elecciones de febrero, gravitó en la Asamblea Nacional ayer.	The figure of Jorge Glas, Ecuador´s vice president and candidate to the same position in the elections of February, gravitated in the National Assembly yesterday.
Auténtica sobre las apariencias que ama, naturalmente gravitó a una mezcla de maderas cálidas, alfombras marroquíes de felpa y un modesto toque de imaginación para el cuarto de su hijo Rex.	Authentic about the looks she loves, she naturally gravitated to a mix of warm woods, plush Moroccan rugs and a modest touch of whimsy for her son Rex's nursery.
La ausencia de un núcleo de hierro significante en la Luna sugiere que este impacto tuvo lugar después que el propio núcleo de la Tierra gravitó hacia el centro del planeta (7).	The lack of a significant iron core within the Moon suggests that this impact took place after the Earth's own iron core had already gravitated to the centre of our planet (7).
De una manera extraña, gravito.	In a weird way, I matter.
Cuando soy tan feliz como es hoy Luego simplemente gravito Hacia la cocina.	When I'm as happy as I am today, then I simply gravitate towards the kitchen.
Sí Gravito hacia personas que son activamente espirituales y que se basan en conexión y significado sustancial.	Yes I gravitate toward people who are actively spiritual and about substantial connection and meaning.
L a importancia histórica en la que gravito Oruro y su gran influencia cultural y religiosa hacen de su carnaval un escenario natural que refleja la interculturalidad de las distintas zonas de Bolivia dentro de sus 416 millas cuadras.	L to historical importance in which gravitate Oruro and its great cultural and religious influence make your Carnival a natural scenario that reflects the interculturality in the various areas of Bolivia within their 416 miles blocks.
L a importancia histórica en la que gravito Oruro y su gran influencia cultural y religiosa hacen de su carnaval un escenario natural que refleja la interculturalidad de las distintas zonas de Bolivia dentro de sus 416 millas cuadras.	L to historical importance in which gravitate Oruro and its great cultural and religious influence make your Carnival a natural scenario that reflects the interculturality in the various areas of Bolivia within their 416 millas cuadras.
La victoria decisiva de Fernando gravitó dramáticamente sobre el ahora desgastado reinado de Praga.	The decisive victory of Ferdinand dramatically altered the now-weary state of Prague.
En los siguientes apartados de la teoría, concepto y estructura de átomo y las moléculas intentaré profundizar en la configuración del campo gravito magnético en las distancias cortas o similares al tamaño del átomo.	In the following sections of the theory, concept and structure of the atom and of molecules, I will attempt to go into more depth regarding the formation of the gravito-magnetic field at short distances or distances comparable to the size of the atom.
Es decir, serían las partículas subatómicas que adquieren masa entre los saltitos a que me he referido en el punto anterior, existen como bucles materiales y saltan a la velocidad de la luz como fotones hasta un nuevo equilibrio de la tensión gravito magnética.	That is, they would be subatomic particles that acquire mass between the skips that I referred to previously, they exist as material loops and they leap at the speed of light like photons until they reach a new equilibrium in the gravito-magnetic tension.