graven

I have graven them on the palms of my hands.	Los he grabado en las palmas de mis manos.
It was common to make graven images or idols.	Era común hacer imágenes gravadas o ídolos.
Instead of being graven on stone, it is written in the heart.	En lugar de ser grabado en piedra, está escrito en el corazón.
I have graven them upon the palms of My hands.	Tengo sus nombres esculpidos en las palmas de mis manos.
They're not graven in stone. They can be dismantled.	No están grabadas en piedra, pueden desmantelarse.
The word heret suggests a graven image rather than a molten image.	La palabra heret sugiere una imagen tallada en lugar de fundida.
And all its graven gods have been crushed into the earth!	Y todos sus dioses esculturas han sido aplastados en la tierra!
The prohibition against worshipping graven images reflects the increasing value placed on ideas.	La prohibición contra adorar imágenes graven refleja el valor de aumento puesto en ideas.
All the details are carefully graven by hand in solid wood of Lime.	Todos los detalles están cuidadosamente talladas a mano de madera maciza de tilo.
I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.	No daré mi gloria a otro, ni mi alabanza a esculturas cosas.
They draw people to themselves and reproduce graven images.	Ellos hacen en las personas bosquejos de si mismas y reproduce imágenes talladas.
A graven image fashioned by a human being according to his own imagination.	Una imagen esculpida que un ser humano ha moldeado según su propia imaginación.
It is graven on their hearts.	Está grabado en sus corazones.
Why have they provoked me to anger with their graven images, with foreign vanities?	¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?
Why have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign vanities?	¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?
Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?	¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?
What is a graven image? Why did people keep family idols?	¿Por qué la adoración a ídolos es una tentación tan poderosa?
Why have they provoked me to anger with their graven images, with foreign vanities?	¿Por qué me han provocado a ira con sus imágenes talladas, con las vanidades del extranjero?
Why have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign idols?	¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?
Why have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign vanities?	¿Por qué me provocaron a ira con sus imágenes de talla y con vanidades extrañas?