Possible Results:
No se gravaran en la Comunidad si el consumo se produce en el exterior. | They are not taxed in the Community if they are used outside of its borders. |
No resultaba extraño que los principales países productores de petróleo gravaran del 70 al 90% del beneficio neto del proyecto sin que ello menguara la inversión extranjera. | Established oil-producing countries could often take 70-90 per cent of net project profits and still attract foreign investment. |
El aumento es especialmente importante en el caso del whisky, que se beneficiaría de la mayor reducción del precio si todos los aguardientes se gravaran según el tipo del 27 por ciento. | The increase is particularly large in the case of whisky, which would benefit from the largest price reduction in the event that all spirits were taxed at 27 %. |
En caso de oponerse los acreedores garantizados existentes a que se gravaran esos bienes, ¿podría el tribunal autorizar de todos modos la constitución de una garantía real y, en caso afirmativo, en qué circunstancias? | Where existing secured creditors objected to the encumbrance of that property, could the court nevertheless approve the provision of a security interest and if so, under what circumstances? |
Disposición Transitoria.- No obstante lo señalado en el párrafo anterior, los Países Miembros que a la fecha de entrada en vigencia de esta Decisión gravaran la segunda y posteriores ventas de inmuebles, podrán continuar haciéndolo. | Temporary Provision.- Notwithstanding the provisions of the previous paragraph, any Member Countries which as of the effective date of this Decision taxed the second and subsequent sales of immovable property, may continue to do so. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
