gravar

to tax

Switch to English results

Traduje los sermones y gravé mi voz leyendo la transcripción traducida.	I translate the sermons and record my voice reading the translated transcript.
Phil@poste y la asociación L'art du timbre gravé organizaron sesiones diarias de firmas con los diseñadores de sellos.	Phil@poste and the association L'art du timbre gravé organized daily signing sessions with the stamps designers.
El artista estuvo presente durante el Salon de Printemps, en la sesión de firmas, invitado por la asociación l'Art du Timbre Gravé.	The artist invited by the association l'Art du Timbre Gravé, was present at the Salon de Printemps, at the signing session.
El artista estuvo presente durante el Salon de Printemps, en la sesión de firmas, invitado por la asociación l'Art du Timbre Gravé.	The artist invited by the association l'Art du Timbre Gravé, was present at the Salon de Printemps, at the signing session. Top.
Otro punto de interés, las sesiones de firmas con más de treinta diseñadores de sellos atrajeron un gran número de visitantes al stand de la asociación Art du Timbre Gravé durante los cuatro días.	Another point of interest, the signing sessions with more than thirty stamp designers, attracted a large number of visitors to the stand of the association, Art du Timbre Gravé over the four days.
Participaron también asociaciones e instituciones como l'Art du Timbre Gravé, la UFPP - SATA y la administración postal de las T.A.A.F., con una pequeña exposición de temática polar, y L'ADRESSE Musée de la Poste.	Different associations, such as l'Art du Timbre Gravé, UFPP - SATA and the TAAF postal administration and institutions, also participated in the Metz exhibition, with a small polar-themed exhibition, and L'ADRESSE Musée de la Poste.
La situación es particularmente grave en Bovaké, Korhogo y Man.	The situation is particularly serious in Bovaké, Korhogo and Man.
Esta foto (Charles Lindbergh Grave) ha sido vista 686 veces.	This photo (Charles Lindbergh Grave) has been viewed 686 times.
Una sobredosis de amitriptilina y perfenazina puede ser muy grave.	An overdose of amitriptyline and perphenazine can be very serious.
Pero la situación en ese país es mucho más grave.	But the situation in that country is far more serious.
Un trauma grave también puede causar este tipo de reacción.	A serious trauma can also cause this type of reaction.
Su síntoma principal es dolor, que puede ser bastante grave.	Its main symptom is pain, which can be quite severe.
La intoxicación por acónito es sumamente grave y potencialmente mortal.	The poisoning by aconitum is extremely serious and potentially fatal.
El impacto de estas medidas ha sido inmediato y grave.	The impact of these actions has been immediate and severe.
La presencia de grandes coágulos es una complicación muy grave.	The presence of large clots is a very serious complication.
Hay una sensación de desorientación a bordo, pero nada grave.	There's a feeling of disorientation on board, but nothing serious.
Todas estas cosas tienen un grave efecto sobre las masas.	All these things have a serious effect on the masses.
Estos gérmenes también pueden causar una enfermedad grave llamada sepsis.	These germs also can cause a serious illness called sepsis.
El problema es que Venezuela vive una grave crisis política.	The problem is that Venezuela lives a grave political crisis.
El dolor asociado con cálculos renales puede ser particularmente grave.	The pain associated with kidney stones may be particularly severe.