gratificar

to reward

Relajar, estimular y gratificar una zona castigada por el dolor.	Relax, stimulate and gratify an area harmed by pain.
La gente subestima esto y simplemente quiere gratificar sus deseos personales.	People underestimate this and simply want to gratify their personal desires.
Pero el santo ha cesado de vivir para gratificar sus concupiscencias.	But the saint has ceased to live to gratify his lusts.
Así que uno no debería tratar de gratificar los sentidos en Vṛndāvana.	So one should not try to sense gratify in Vṛndāvana.
El principal objetivo del hombre no es gratificar su apetito.	It is not the chief end of man to gratify his appetite.
Es decir, no debe gratificar sus propios deseos egoístas.	That is, he is not to be gratifying his own selfish desires.
Pero pescar y cazar para gratificar una pasión por estos deportes no es inocente.	But fishing and hunting to gratify a passion for these sports is not innocent.
La intemperancia tiene tantas formas como hay apetitos artificiales y constitucionales para gratificar.	Intemperance has as many forms as there are constitutional and artificial appetites to gratify.
No vamos a gratificar al ego escuchando sus ataques contra la verdad.	We will not indulge the ego by listening to its attacks on truth.
Nuestros alumnos pudieron exponer sus trabajos y gratificar la asamblea con una danza folclórica.	Our students could display their works and reward the assembly with a folk dance.
No va e incita en ellos los deseos que está él dispuesto a gratificar.	But he excites the very desires he is willing to gratify.
Nunca se puede ser feliz con el gratificar estos celos que encuentras en una familia.	You can never be happy by gratifying these jealousies which you find in a family.
Utilice técnicas conductuales: estas incluyen gratificar las conductas deseables a fin de aumentar estas conductas.	Use behavioral techniques—These involve rewarding desirable behaviors to increase those behaviors.
Oímos mucho decir y leer en estos días de gratificar entretenimientos inocentes.	We hear much said, and read much, in these days, of indulging in innocent amusements.
Lo resiste al gratificar su mal temperamento.	He resists Him by indulging evil tempers.
Es una disposición a gratificar al yo en vez de buscar un fin más elevado y santo.	It is a disposition to gratify self instead of seeking a higher and holier end.
No debemos pensar y discurrir en cómo lo haremos para gratificar nuestra vieja naturaleza pecaminosa.	We must not think about and plan how we are going to gratify our old, sinful nature.
Si se nos pregunta ¿por qué tenemos estas propensiones si no se van a gratificar?	If we are asked why we have these propensities if they are not to be gratified?
La indulgencia se abandona por el momento para gratificar un impulso más fuerte de la sensibilidad.	The indulgence is only abandoned for the time being, to gratify a stronger impulse of the sensibility.
En otras palabras, gratificar tus sentidos materiales no realmente te satisface porque eso no eres tú.	In other words, gratifying your material senses does not really satisfy you because it is not you.