gratificación

gratuity

Su felicidad consiste principalmente en la gratificación de deseos virtuosos.	Your happiness consists mainly in the gratification of virtuous desires.
Y es una forma más edificante de gratificación instantánea.	And it is a most edifying form of instant gratification.
Elegimos la gratificación, pero no el pecado como un fin.	We choose the gratification, but not the sin, as an end.
Permitir una gratificación instantánea nunca ha sido la mejor política.	Allowing instant gratification has never been the best policy.
Un cambio en los valores, que ahora solo buscan la gratificación inmediata.	A change in values, which now only seek the immediate gratification.
Bueno, eso debe haber sido alguna gratificación de Navidad.	Well, that must have been some Christmas bonus you got.
Nuestras parejas que muestran cómo llevar una gratificación por la cámara.	Our couples show how they bring a gratification for the camera.
Agradecemos la gratificación, filmamos por un rato y tomamos fotografías.	We appreciate the bonus, film for a while and take pictures.
El amor no es una gratificación egocéntrica o un cliché sentimental.	Love is not self-centered gratification or a sentimental cliché.
La gratificación de mis sentimientos fue mi fin.	The gratification of my feelings was my end.
Los autores recibían una gratificación mensual por dichos servicios.	The authors received a monthly bonus for these services.
Los Géminis son fácilmente aburridos y quieren gratificación inmediata.	Geminis are easily bored and want immediate gratification.
Solo entonces la llama consume todo sentido de gratificación.	Then only the flame burns away all sense of gratification.
Prohibe toda gratificación perjudicial del apetito o la pasión.	It forbids every injurious gratification of appetite or passion.
¿Qué es ese estado cuando no hay sentido alguno de gratificación?	What is that state when there is no sense of gratification?
Vivimos en un mundo de gratificación inmediata.	We live in a world of immediate gratification.
Estas implicaciones y participaciones constituyen nuestra mayor gratificación.	These implications and participations constitute our greatest reward.
Tienes la oportunidad de compartir una gratificación considerable.	You have a chance to share in a sizable bonus.
Cuando la tabla esté llena, ofrézcales una gratificación.	When the chart is filled, offer them a reward.
Pero en este rápido ritmo del mundo, las personas quieren una gratificación instantánea.	But in this fast paced world, people want instant gratification.