grapar

to staple

Incluso puede grapar para usted con su grapadora integrada opcional.	It can even staple for you with its optional integrated stapler.
¿Por qué necesitan grapar si no hay una página dos?	Why do they need to staple if there's no page two?
Incluso puede grapar por usted con su grapadora integrada opcional.	It can even staple for you with its optional integrated stapler.
El modelo K1 Textile sirve para grapar telas. En caja.	K1 Textile is for stapling textiles. In box.
Él-grabado conducto y grapar el fabrikator en su lugar.	He duct-taped and stapled the fabrikator into place.
Puedes grapar la tela también en los listones laterales para conseguir más estabilidad.	For more stability, you can also staple the fabric to the side slats.
¿Qué materiales se pueden grapar?	Which materials can be stapled?
Se me dio la responsabilidad de doblar y grapar, y terminamos el trabajo muy a tiempo.	I was given the responsibility for folding and stapling, and we finished the work well in time.
Usted puede mecanografiar el cuento y grapar las páginas en forma de libro para que ella lo ilustre.	You can type it and staple the pages together into a book for her to illustrate.
Según nuestra propia investigación, el 80% de los usuarios cogen la grapadora con la mano para grapar.	Our research shows that 80% of users pick up their desktop stapler in their hand while stapling.
La madera natural y la madera contrachapada son mejores para grapar, ya que las fibras ejercen una fuerza de sujeción adicional.	Natural wood and plywood can be more easily stapled since the fibres exert an additional clamping force.
Esta es la parte más rígida de la cubierta, acaba de cortar en ella ranuras y espigas, destinado para grapar juntos.	This is the most rigid part of the cover, just cut in it slots and tenons, intended for stapling together.
La grapadora puede grapar un máximo de 50 hojas juntas de tamaños A4, A5, Carta, Legal, Oficio o Folio.	The stapler can staple a maximum of 50 sheets per set in A4, A5, Letter, Legal, Oficio or Folio sizes.
La grapadora puede grapar un máximo de 50 hojas a la vez de tamaños A4, A5, Carta, Legal, Oficio o Folio.	The stapler can staple a maximum of 50 sheets per set in A4, A5, Letter, Legal, Oficio or Folio sizes.
Ayude a su hijo a grapar las tiras de papel de modo que cada una cuelgue de cada esquina del fondo de la bolsa.	Help your youngster staple them so that one hangs from each bottom corner of the bag.
Si alguien necesita ayuda para llevar una caja o grapar algunos documentos juntos, o simplemente quiere despedir una idea de usted, hágase disponible.	If someone needs help carrying a box or stapling some documents together, or just wants to bounce an idea off of you, make yourself available.
Entreno/Jens: es fácil perder pegada en la mano de abajo cuando miras arriba y te centras en grapar la presa siguiente.	Training/Jens: It is easy to lose power in your lower hand as you look up and put all your focus on sticking the next hold.
En vez de grapar el nuevo proyecto de la clase en la pared, donde nadie lo verá jamás, ¿por qué no publicarlo en el Internet?	Instead of pinning the latest class project to the wall, where no-one will ever see it, why not publish it on the Internet?
En la misma puerta y un tanque cerca de los bordes de los agujeros están unidos a los dos anillos del castillo, que se van a grapar cableado.	At the very door and a tank near the edges of the holes are attached the two rings to the castle, which will be stapled wiring.
Gama de luminarias industriales con junta de silicona que proporciona un sellado hermético usando garras PC/acero inoxidable para grapar el cuerpo al digusor. Con esto se consigue una protección IP65 probada.	Range of industrial lighting fixtures with silicone gel gastket, providing a tight seal using PC/stainless steel clips to clamp the body to the diffuser resulting in a tested IP65 rating.