granjear

Con la de enemigos que te estás granjeando, los vas a necesitar.	Yeah, well, the enemies you're stirring up, James, you'll be needing them, my boy.
En 1904 Rajmáninov se hace por el director de orquesta del Bolshoy, granjeando en seguida el prestigio firme.	In 1904 Rakhmaninov becomes the conductor of the Bolshoi theatre, gaining at once unshakable authority.
La Sala de Ciencias se está granjeando una gran fama en el campo de la ausencia de peso.	The Science Hall is making a name for itself in the field of weightlessness.
En la última década ha dado un giro hacia un carácter y una estética más deportivos que le están granjeando fans de todas las edades.	In the last decade has taken a turn towards a more sporting character and aesthetics that have won fans of all ages.
Entre los productores de bandejas, NEK está seguramente a la cabeza y sus productos se están granjeando la aceptación de muchos fabricantes de kart y pilotos.	Among floor tray producers, NEK is certainly on the cutting edge and its products are winning the consensus of many kart manufacturers and drivers.