granar

to seed

Switch to English results

Es tan grane, tan grande el número de las que me ofenden gravemente.	It's so great, so great the number of those who offend Me with severity.
Destinada a la media y grane industria alimentaria, se utiliza en conbinación con las prensas y laminadora.	Designed for medium- and large-scale food industry plants, this machine can be coupled to presses and dough sheeters.
La UE apoyó la creación de nuevos mecanismos, el trabajo a partir de la mitigación de los Países en desarrollo y las operaciones a grane escala.	The EU supported the creation of new mechanisms, building on mitigation by developing countries and operating at larger scales.
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!El Evangelio de este domingo (Jn 6, 1-15) presenta el grane signo de la multiplicación de los panes, en la narración del evangelista Juan.	Dear Brothers and Sisters, Good morning. This Sunday's Gospel presents the great sign of the multiplication of the loaves, in the account of John the Evangelist (6:1-15).
Pero, antes de que tuviera capacidad económica para construir a grane escala, Yugoslavia rompió las relaciones con la URSS en 1948 y antes que el resto de los países socialistas empezó el proceso de desestalinización.	But, before it had economic aptitude to construct to grane scale, Yugoslavia broke the relations with the USSR in 1948 and before that the rest of the socialist countries began the process of desestalinización.
En las centrales eléctricas de combustión de carbón y petróleo de tamaño grane y mediano, las CEP son verticales de tipo encapsulado para permitir la creación artificial de una altura neta positiva de transpiración disponible suficiente (Positive Suction Head Available, NPSHA).	In medium to large size coal- and oil-fired power plants, the CEP are vertical canned type to allow creating artificially enough Net Positive Suction Head Available (NPSHA).
Tenemos una amplia experiencia en la elaboración de contratos de compraventa y arrendamiento de inmuebles para el establecimiento de industrial y comercios de grane escala, así como en los procesos de la regularización de los predios a ser rentados o adquiridos.	We have broad experience in the drafting and negotiation of contracts for the lease and purchase of real estate for industries and large scale commercial establishments, as well as in the process of regularization of the land to be leased or purchased.
En el lado, hacia el centro, son dos espacios de venta que se alquilan actualmente con la adición de una grane casa con tres dormitorios y baños, una amplia sala de estar con cocina abierta, una terraza cubierta y un garaje para un coche.	On the side, towards the city center, there are currently two commercial spaces that are currently rented and a large house with three bedrooms and bathrooms, a spacious living room with open kitchen, a covered terrace and a garage for one car.
Después cinco días de peregrinación hacia Grenoble, partiendo de Grane.	Then five days of pilgrimage to Grenoble, starting from Grane.
Película dirigida por Thomas C. Grane.	Film directed by Thomas C. Grane.
La película completa fue producida por Thomas C. Grane y Gregg Temkin.	Produced by Gregg Temkin and Thomas C. Grane.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Grane siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Grane thanks to your hosts' advice.
Nos sentimos orgullosos de que en agosto de 2014 nuestro Grane 8325 CH fue adquirido por la compañía Alstrup Skovservice A/S.	We are proud that Alstrup Skovservice A/S acquired our Grane 8325 CH in August 2014.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Grane en el departamento de Drome u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Grane in the department Drome or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
El montaje manual de la más alta calidad garantiza para Grane 8325 CH la alta productividad, un plazo alto de la explotación, un excelente rendimiento y el mantenimiento del alto coste de mercado.	Hand assembling of ultra-high quality provides for Grane 8325 CH high rate of productivity, long-term service, excellent operating capacity and retention of high market-value.
Las nuevas plantas se presentan como la Agroindustrial Passa Tempo y Usina Maracaju en el suroeste de Mato Grosso do Sul; la Usina Estivas en Río Grane do Norte, y Giasa en Paraiba.	The new mills are reported as the Agroindustrial Passa Tempo and Usina Maracaju in south-western Mato Grosso do Sul; the Usina Estivas in Rio Grane do Norte, and Giasa in Paraiba.
Entrevista a Jordi Grané, director del diálogo.	Interview with Jordi Grané, director of the Dialogue.
En 1950, solo por unos meses, reemplacé al pianista Héctor Grané en la orquesta de Pedro Laurenz.	In 1950, only for some months, I replaced the pianist Héctor Grané in the Pedro Laurenz's orchestra.
En 1950, solo por unos meses, reemplacé al pianista Héctor Grané en la orquesta de Pedro Laurenz.	In 1950, only for some months, I replaced the pianist Héctor Grané in the Pedro Laurenz 's orchestra.
Los chalets están situados en la urbanización El Oasis/Lo Grané a unos 5,5 km de la maravillosa playa de arena y de sus pinares.	These villas are located in the urbanization El Oasis/Lo Grané approx. 5.5 km from the wonderful sandy beach and the pinewoods.