grandote

huge

No creo que me estés diciendo la verdad, grandote.	I don't think you're telling me the truth, giant guy.
Es bien grandote y descomunal, como se podrá imaginar.	It's rather big and hulking, as you might imagine.
Aquiles es un boxer grandote y con cara triste.	Achilles is a big and sad face boxer.
No tengo una cita con ningún hombre grandote.	I don't have an appointment with any large men.
O sea, usted dice que el grandote es Ia víctima.	So, you're saying that the— the huge guy is the victim.
¿No notó un hombre grandote de pie en el camino de su coche?	She didn't notice a grown man standing in the path of her car?
Un hombre alto, grandote podría parecer un gigante para una niña.	A tall, heavyset man could appear to be a giant to a little girl.
El grandote no es nadie.	The moose is no one.
Vamos, grandote, puedes hacerlo.	Come on, wait for it. You can do it.
¿Cuál es tu problema, grandote?	What's your problem then, mate?
Es un bebé grandote.	He is a huge baby.
Así que no puedes simplemente subir un archivo JPG grandote a tu sitio, y listo.	So you can't just drop a giant JPG file onto your site.
¿Y el grandote con él?	Who's the muscle with him?
El grandote de Tom cae hacia atrás, aterrizando sobre sus posaderas, Martha sentada encima de él.	Big Tom is thrown backwards, skidding on his rear, Martha on top of him.
Cumplí con lo que te ofrecí, grandote, ¿o no?	Did I come through or what?
Creo que estás equivocado, grandote. Mi plan los tenía en el ala izquierda. Qué raro.	My copy of the plan had them in the rear of the left wing.
Y si fuera un planeta de verdad, tampoco sería nada impresionante, ni aunque lo haga el calvo grandote.	And even if it was a real planet, that wouldn't be impressive, even for the tall bald guy.
Está Nader, un hombre grandote que trabajaba con las compañías petrolíferas, secuestrado también él y liberado solo después de desembolsar 20.000 dólares.	There is Nader, a huge man who worked for the oil companies, also kidnapped and released only after handing over 20,000 dollars.
Además de apoyar a los microformatos, ser fáciles de usar, este plugin para WordPress que hacer una investigación para localizar, es grandote.	In addition to supporting microformats and be easy to use, this WordPress plugin you to do research to locate, it's big guy.
Desde dinosaurios y momias, hasta un ogro grandote y adorable llamado Shrek, las atracciones de Universal Studios Hollywood lo llevarán a mundos increíbles.	Because from dinosaurs and mummies to a big, lovable ogre called Shrek, rides at Universal Studios Hollywood will transport you to amazing worlds.