grandniece

la sobrina nieta

He asked me to help in the defection of his grandniece.	Me pidió que lo ayudara en la deserción de su sobrina.
I'd love to set you up with my grandniece.	Me encantaría presentarte a mi sobrina nieta. Gracias.
Although I'd only been stuck for five minutes, I was very aware that my grandniece wouldn't be home for hours.	A pesar de que solo había estado atrapada durante cinco minutos, era muy consciente de que mi sobrina no estaría en casa durante horas.
My grandniece wants to know why the marriage vow is considered such a sacred thing when, in fact, to most people it means nothing at all.	Mi sobrina quiere saber porqué el matrimonio es tan sagrado cuando, en realidad, la mayoría de las personas no lo respeta.
The Futurist yellow blouse is undoubtedly a grandniece to this romantic vest, which inspired such horror to the papas and mammas.	La blusa amarilla de los futuristas es, sin duda alguna, nieta del chaleco romántico que provocó tanto horror en papás y mamás de la época.
Tom Wilkinson and Emily Watson costar in the true story of an aristocratic 18th-century British couple raising their mixed-race grandniece (Gugu Mbatha-Raw).	Tom Wilkinson y Emily Watson son coprotagonistas en esta historia verdadera de una pareja de la aristocracia británica del siglo XVIII que cría a su sobrina-nieta de raza mixta (Lauren Julien-Box).
She is a graduate of Kim Il Sung University, and the granddaughter or grandniece of Ri Pyong Chol, former head of the Korean People's Army (KPA) Air and Anti-Air Forces, and her father was also a KPA officer, according to Madden.	Se graduó en la Universidad Kim Il Sung y es nieta o sobrina nieta de Ri Pyong Chol, exjefe de las Fuerzas Aéreas y Antiaéreas del Ejército del Pueblo de Corea (KPA), y su padre también era oficial de KPA, según Madden.
I don't have any grandchildren, but I do have a grandniece.	No tengo ningún nieto, pero sí una sobrina nieta.
My sister's daughter will have a baby next month, and I will have my first grandniece.	La hija de mi hermana va a tener un bebé el mes que viene, y yo tendré mi primera sobrina nieta.
Mexico Frida Kahlo's grandniece, Dulce María, has been a star almost since birth.	Nieta de Frida Kahlo, Dulce María a sido una estrella casi desde que era una bebé.
For Legido and for Matos Rodríguez´s grandniece, Rosario Infantozzi Durán, the dates are in 1917 and the first recording was by the Alonso-Minotto orchestra.	Para Legido y para la sobrina nieta de Matos Rodríguez, Rosario Infantozzi Durán, las fechas se sitúan en 1917 y el primer registro fue el de la orquesta Alonso-Minotto.