grandilocuentes

grandilocuente

Popularity

500+ learners.

Podríamos usar eslóganes grandilocuentes para describir la calidad de nuestro servicio.	We could use bombastic slogans to describe the quality of our service.
La gente está harta de caudillos grandilocuentes y paradas militares.	People are fed up with grandiloquent strongmen and military parades.
No podemos pronunciar discursos grandilocuentes sobre Europa y no hacer nada.	We cannot make grandiloquent speeches about Europe and do nothing.
Discursos grandilocuentes y carteras cerradas, esa parece ser la divisa.	Grandiose speeches and closed wallets seem to be the motto.
Ha hecho gestos grandilocuentes que han sido aplaudidos por la sociedad.	He has made grandiose gestures that have been applauded by public.
Los 14 millones de desempleados están cansados de las resoluciones grandilocuentes.	The 14 million unemployed have had enough of grand resolutions.
Sin embargo, estas afirmaciones grandilocuentes no fueron corroboradas por la evidencia científica creíble.	However, these grandiose claims were not substantiated by credible scientific evidence.
El estatismo, mediante densos pads, acordes grandilocuentes y samplers corales.	The statism, by means of dense pads, wondrous chords and choir samplers.
Acostumbrado a los gestos grandilocuentes, también mete aquí a la URSS.	Accustomed to broad gestures, Urbahns also throws in here the USSR.
Además de las palabras grandilocuentes sobre lo que se puede hacer, dos advertencias.	In addition to the fine words about what can be done, two warnings.
Los burócratas nacionalistas intentan encubrir su impotencia con nombres grandilocuentes para organizaciones inexistentes.	The nationalist bureaucrats seek to cover their impotence with bombastic names for non-existent organizations.
Quien se espere discursos grandilocuentes y metafísicos, que cambie de canal.	Whoever is hoping for grand and metaphysical speeches; change the channel now.
En una guerra, un líder da discursos grandilocuentes, promete la victoria y éxitos abundantes.	In a war, a leader makes grandiloquent speeches, promises victory and bountiful achievements.
Las melodías suelen ser vitales, cálidas, épicas, grandilocuentes.	The melodies are usually warm, lively, epic, majestic.
En el pasado, grandilocuentes programas de la UE quedaron convertidos en tigres de papel.	In the past, much-vaunted EU programmes have turned out to be paper tigers.
Los números son grandilocuentes.	The numbers are staggering.
Y cuando estamos haciendo amistad con un extraño, tratamos de impresionarlos con maneras grandilocuentes.	And when we are making new friends with a stranger, we try to impress him in grandiose ways.
Ya se han oído en este Salón suficientes declaraciones grandilocuentes para ocuparnos durante varios decenios.	This Hall has heard enough high-sounding declarations to last us for some decades to come.
Así es como funcionan habitualmente los rumores: con frases grandilocuentes pero poco precisas como la anterior.	That's the way rumors work: with ill-defined but arresting claims like this one.
No me gustan las frases grandilocuentes, pero después de 35 años, es cierto que... bueno.	I hate fine word's but, for 35 years now, it': true that, well. ..