granddaddy

And now, thanks to you, they're gonna remember my granddaddy.	Y ahora... gracias a ti, van a recordar a mi abuelo.
Maybe granddaddy did something to them we don't know about.	Quizás el abuelo les hizo algo que no sabemos.
This is the granddaddy of all poisons.	Éste es el abuelo de todos los venenos.
No, my granddaddy taught me how to hunt.	No, mi abuelo me enseñó a cazar.
Jeannie Anne McCullough, come here and give your granddaddy a hug.	Jeannie Anne McCullough, ven aquí a darle un abrazo a tu abuelo.
Yeah, I used to sing it with your granddaddy.	Sí, solía cantarla con tu abuelo.
Come on, Kenny, you can't keep a granddaddy away from his grandbaby.	Venga, Kenny, no puedes separar a un abuelo de su nieto.
Netflix is a granddaddy when it comes to online streaming services.	Netflix es un abuelo cuando se trata de servicios de streaming en línea.
My granddaddy always told me, "seatbelts save lives."	Mi abuelo siempre me decía, los cinturones de seguridad salvan vidas.
I keep trying to think what your granddaddy might do.	No dejo de pensar en lo que haría tu abuelo.
You were almost as good as my granddaddy.	Fue casi tan bueno como mi abuelito.
This one is the granddaddy of them all.	Este es el abuelo de todos ellos.
Says, he wants to be a mechanic, like his granddaddy when he grows up.	Dice que cuando crezca quiere ser mecánico, como su abuelo.
What few good things I done, that the blood of my granddaddy.	Lo poco bueno que hice, es por la sangre de mi abuelo.
You know, your granddaddy just happened to make it my business.	Tu abuelo acaba de hacer que sea asunto mío.
All right, go on with your granddaddy.	Muy bien, ve con tu abuelo.
Just like his granddaddy used to tell him.	Tal como su abuelo le decía a él.
Girls, I'm going to go in and see your granddaddy now.	Voy a entrar a ver a su abuelo ahora.
And my granddaddy done fought in the Revolution.	Y mi abuelo de la guerra de la Revolución.
Well, he's kind of the granddaddy of what I do.	Él viene a ser la estrella de lo que yo hago.