granadero

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Compuesto por: 1 granadero con sable, bandera o lanza.	Composed for: 1 grenadier with sword, flag or lance.
De las cuales 120 toneladas de granadero se asignan a Noruega.	Of which 120 tonnes of roundnose grenadier are allocated to Norway.
Restricciones aplicables a la pesca de granadero en la zona CIEM IIIa	Restrictions on fishing for roundnose grenadier in ICES zone IIIa
Pero esto no detuvo a Piotr el granadero.	But, this did not stop Piotr the grenadier.
Un ametrallador, un granadero de mano y un ingeniero.	A Machine gunner, a Hand grenadier and an engineer.
Limanda nórdica, platija americana, bacalao, gallineta nórdica, fletán negro, granadero de roca	Yellowtail flounder, American plaice, cod, redfish, Greenland halibut, roughhead grenadier
Eso no es un granadero.	That's not a grenadier.
Antiguo granadero del zar, perdió su rango con la revolución de Lenin.	A former grenadier under the Tsar, he lost his position in Lenin's Revolution.
Restricciones aplicables a la pesca de anchoa en la zona CIEM VIII y para el granadero en la zona CIEM IIIa	Restrictions on fishing for anchovy in ices zone VIII and for roundnose grenadier in ICES zone IIIa
En 1847, era huésped asiduo de la asociación, entre otros, un granadero de la guardia inglesa, que venía de uniforme.	In 1847 the regular frequenters included a British grenadier of the Guards in uniform.
En la zona CIEM IIIa no se realizará la pesca dirigida de granadero hasta que se celebren consultas entre la Unión Europea y Noruega.»	No directed fishery for roundnose grenadier shall be conducted in ICES zone IIIa pending consultations between the European Union and Norway.’
En la zona CIEM IIIa no se realizará la pesca dirigida de granadero hasta que se celebren las consultas entre la Unión Europea y Noruega.	No directed fishery for roundnose grenadier shall be conducted in ICES zone IIIa pending consultations between the European Union and Norway.
Es poco probable que alguno de ellos estarían de acuerdo a contactar con la mujer vestida descuidado, angular, de alguna manera peinado con modales granadero.	It is unlikely that any of them would agree to get acquainted with sloppy dressed, angular, somehow combed woman with manners grenadier.
En la zona CIEM IIIa no se realizará la pesca dirigida de granadero hasta que se celebren las consultas entre la UE y Noruega.	No directed fishery for roundnose grenadier shall be conducted in ICES zone IIIa pending consultations between the European Union and Norway.
Atendiendo a los dictámenes científicos, la distribución biológica de algunas poblaciones de granadero no corresponde necesariamente a las zonas TAC del presente Reglamento.	In light of the scientific advice, the biological distribution of some stocks of roundnose grenadier does not necessarily correspond to the TAC areas in this Regulation.
El Canciller Bismarck señaló una vez, como es bien sabido, que los Balcanes enteros no valían tanto como los huesos de un único granadero de Pomerania.	Chancellor Bismarck once famously remarked that the whole of the Balkans were not worth the bones of a single Pomeranian grenadier.
Una nueva especie, el granadero de roca, se gestionará mediante límites de capturas, aunque Oceana critica que estos límites se han fijado sin base científica.	An additional deep-sea fish species, the roughhead grenadier, will now be managed through catch limits, although Oceana regrets these limits have been set without any scientific basis.
En la parte 2 del anexo del Reglamento (CE) no 2270/2004, la entrada de la especie granadero en la zona III se sustituye por el texto siguiente:	In Part 2 of the Annex to Regulation (EC) No 2270/2004 the entry concerning the species roundnose grenadier in zone III shall be replaced by the following:
El CIEM ha recomendado, además, que no se autorice en ninguna zona la pesca del reloj anaranjado, ni tampoco la de determinadas poblaciones de besugo y de granadero.	The ICES has further advised that no directed fishery should be allowed for orange roughy in all areas and for certain stocks of red seabream and roundnose grenadier.
No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1359/2008, en la zona CIEM IIIa no se realizará la pesca dirigida de granadero hasta que se celebren las consultas entre la Comunidad Europea y Noruega.	Notwithstanding Regulation (EC) No 1359/2008, no directed fishery for roundnose grenadier shall be conducted in ICES zone IIIa pending consultations between the European Community and Norway.