Entrevista a Jordi Grané, director del diálogo. | Interview with Jordi Grané, director of the Dialogue. |
En 1950, solo por unos meses, reemplacé al pianista Héctor Grané en la orquesta de Pedro Laurenz. | In 1950, only for some months, I replaced the pianist Héctor Grané in the Pedro Laurenz's orchestra. |
En 1950, solo por unos meses, reemplacé al pianista Héctor Grané en la orquesta de Pedro Laurenz. | In 1950, only for some months, I replaced the pianist Héctor Grané in the Pedro Laurenz 's orchestra. |
Los chalets están situados en la urbanización El Oasis/Lo Grané a unos 5,5 km de la maravillosa playa de arena y de sus pinares. | These villas are located in the urbanization El Oasis/Lo Grané approx. 5.5 km from the wonderful sandy beach and the pinewoods. |
Patricio Grané (Counsel, Arnold & Porter LLP y miembro del Comité Directivo del Capítulo de Nueva York y Washington, D.C.); | Patricio Grané (Counsel, Arnold & Porter LLP and a member of the Steering Committee of the Chapter of New York and Washington, DC); |
La bienvenida ha estado a cargo de Yago de Balanzó, presidente de la asociación Ponts de Mediació (Puentes de Mediación), y de Jordi Grané, director del Diálogo. | The participants were welcome by Iago de Balanzó, president of Ponts de Mediació and of Jordi Grané, dialogue director. |
Después de la fiesta de inauguración de este nuevo Diálogo, los expertos en mediación Sara Cobb, Humberto Maturana y Kenneth Gergen han iniciado el debate respondiendo a las preguntas formuladas por Jordi Grané. | Following the opening celebration ceremony, the experts on mediation issues Sara Cobb, Humberto Maturana and Kenneth Gergen gave their insights about questions put by Jordi Grané. |
Con respecto a los temas aquí presentes interpretados por Pedro Laurenz, es necesario tener en cuenta los cuatro temas instrumentales que grabo entre 1944 y 1947 para el sello Odéon, con arreglos del pianista Hector Grané. | Concerning the pieces of Pedro Laurenz present in this CD we note the four instrumental tangos he recorded between 1944 and 1947 for the Label Odéon, with arrangements of the pianist Hector Grané. |
Sin duda merece la pena visitar las galerías de arte cercanas, como: ART GALLERY BLANCO GRANÉ (Carrer Nou, 10, Tossa de Mar) a que se puede llegar en 18.94 km (a poca distancia: 4 horas 47 minutos). | Without a doubt, it is worth visiting the nearby art galleries, like: ART GALLERY BLANCO GRANÉ (Carrer Nou, 10, Tossa de Mar) which you can reach in 18.94 km (walking distance: 4 hours 47 minutes). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
