Gran Depresión

Great Depression

Eleanor, hay que hacer algo con esta gran depresión.	Eleanor, we've got to do something about this depression.
Nací en 1927,durante la gran depresión.	I was born in 1927, during the depression years.
Fue durante la gran depresión.	That was during the depression.
El haor es una gran depresión tectónica en forma de tazón.	Haor: bowl-shaped large tectonic depression.
Se inicia la gran depresión económica mundial.	The world's great economic depression begins.
A principio de 1930 Alemania sufría los efectos de una gran depresión económica.	In the early 1930's Germany was suffering the effects of a world wide economic depression.
Solo estamos seguros de que ella tiene una gran depresión y debemos encontrar el motivo exacto.	We're only sure she's deeply depressed. We must find out why.
Empecé durante la gran depresión.	I started Berkeley at the bottom of the Depression.
Incluso durante la gran depresión de 1929, el banco siguió firme, guiado por su presidente, Charles Van Deusen.	Even through the Depression of 1929, the bank remained strong, guided by its president, Charles Van Deusen.
Los veterinarios sintieron que la pérdida de su camada le había causado a la tigresa una gran depresión.	The veterinarians felt that the loss of her litter had caused the tigress to fall into a depression.
No. Habíamos pasado la gran depresión de los años 30 y la segunda Guerra Mundial.	We had been through the depression of the 1930s, we had been through World War 2.
Es una gran depresión inundable, con suaves lomadas que forman pequeñas islas, esteros, lagunas y embalsados.	This is a great flooded hollow, with smooth and small knolls that form small islands, smashes, lakes and weeds.
La gran depresión económica mundial fue el marco de la crisis que la vitivinicultura sufrió en la década de 1930.	The great global economic depression was the context for the wine industry crisis suffered in the 1930's.
En la cara de cada puerta había una gran depresión oval.	In the face of each door was a large, oval depression.
La gran depresión de 1929 ayudó a Rockefeller a consolidar su potencia.	The great depression of 1929 helped Rockefeller to consolidate his power.
Poco después obtuvo su doctorado, la gran depresión económica iniciada.	Shortly after he got his Ph.D., the great economic depression started.
Yo hablo de una gran depresión que viene sobre la humanidad.	I talk of a great depression coming upon mankind.
Dicen que lloro demasiado, y que tengo una gran depresión.	They say I cry too much, and have major depression...
Como la gran depresión ocupa, Vachel Lindsay se deprimió.	As the Great Depression set in, Vachel Lindsay became depressed.
El trabajo de Ted comenzó en la gran depresión.	Ted's work began in the great depression.