Gran Cañón del Colorado

Dictionary
Examples

En las fotografías, esta área se veía exactamente como el Gran Cañón del Colorado.	In photographs, this area now looked exactly like the Grand Canyon in Colorado.
Gran Cañón del Colorado (78)	The Grand Canyon (78)
Nombrar Arizona es evocar inmediatamente una de las siete maravillas del mundo, El Gran Cañón del Colorado.	Name Arizona immediately evoke one of the seven wonders of the World: world, the Grand Canyon.
La mayoría de la gente conoce el Gran Cañón del Colorado por su vertiente sur, la más cercana a las Vegas.	Most people know the Grand Canyon for its south side, closest to Vegas.
Gran Cañón: Nombrar Arizona es evocar inmediatamente una de las siete maravillas del mundo, El Gran Cañón del Colorado.	Grand Canyon: Appoint Arizona immediately evoke one of the seven wonders of the World: world, the Grand Canyon.
Podemos leer este capítulo de la historia de la Tierra... en ninguna parte mejor que en las paredes del Gran Cañón del Colorado.	We can read this chapter of the Earth's history... nowhere better than on the walls of Colorado's Grand Canyon.
La única referencia buena que se me ocurre para describir Kings Canyon es, precisamente, compararlo con el Gran Cañón del Colorado.	The only good reference I can think of to describe Kings Canyon is to compare it to the Grand Canyon.
Arizona es uno de los estados al oeste de Estados Unidos, famoso por albergar el Gran Cañón del Colorado y otras espectaculares formaciones geológicas.	The state of Arizona is famous for the Grand Canyon and other spectacular geological formations.
Las Barrancas están formadas por seis cañones diferentes que tienen un tamaño y profundidad mayores que los del Gran Cañón del Colorado, en los EE UU.	The Barranco is formed by six distinct canyons, larger and deeper than the Grand Canyon in the US.
Los fiordos noruegos resultaron ganadores, por delante de competidores como las Galápagos, las pirámides de Egipto, el Gran Cañón del Colorado, Angkor Wat y Machu Picchu.	The Norwegian fjords emerged as winners, above competitors such as Galapagos, the pyramids of Egypt, Grand Canyon, Angkor Wat, and Machu Picchu.
Nuestra primera recopilación de imágenes con esta tecnología de cámaras se realizó en el terreno agreste y rocoso del Gran Cañón del Colorado en Arizona, Estados Unidos.	Our first collection using this camera technology was taken along the rough, rocky terrain of Arizona's Grand Canyon.
Cerca del municipio está el esplendoroso Cañón del Chicamocha, el segundo más grande del mundo luego del Gran Cañón del Colorado en Estados Unidos.	Near San Gil is the majestic Chicamocha Canyon, the second biggest canon in the world, just behind the Grand Canyon in Colorado, USA.
Este cañón es dos veces más profundo y cuatro veces más grande en extensión que el famoso Gran Cañón del Colorado en Estados Unidos, para tener una perspectiva sobre sus dimensiones.	This canyon is twice as deep and four times larger in extension than the famous Grand Canyon of Colorado in the United States.
Un proyecto que arrancó en 2012 con el Gran Cañón del Colorado, las Islas Galápagos, la Pirámide del Sol en Teotihuacán, Venecia o la Alhambra de Granada.	A project that started in 2012 with the Grand Canyon of Colorado, the Galapagos Islands, the Pyramid of the Sun in Teotihuacan, Venice or the Alhambra of Granada.
De hecho, la anchura de la tormenta está disminuyendo poco menos de 1000 kilómetros cada año, ¡más del doble de la longitud del Gran Cañón del Colorado!	In fact, the storm's width is decreasing by just under 1000 kilometres each year - that's over twice as long as the Grand Canyon!
Excursiones en Grand Canyon National Park Área - AZ: Vuela sobre la mayor maravilla natural del mundo en este impresionante viaje en helicóptero por el Gran Cañón del Colorado.	Excursions in Grand Canyon National Park Area - AZ: Soar high over the greatest natural wonder in the world with this awe-inspiring Grand Canyon helicopter tour.
El caso de las ardillas Kaibab y Abert que viven en el Gran Cañón del Colorado muestra lo que sucede cuando una especie empieza a divergir (separarse) en dos.	The case of the Kaibab and Abert's squirrels that live in the area of the Grand Canyon shows what happens when one species begins to diverge (split) into two.
Ya no quedan dudas, lo son verdaderamente, ambos casi el doble de profundos que el Gran Cañón del Colorado, en USA, lo superan por aproximadamente 1.850 metros (6.069pies).	Not anymore. They actually are the ones, any of them about twice as deep as the Grand Canyon in US, somewhere in the range of 1,850 meters (6,069ft) deeper.
Otra de las maravillas del Perú es el Cañón del Colca, que es el más profundo del mundo. Dos veces más profindo que el Gran Cañón del Colorado en Estados Unidos.	Another wonder of Peru is the Colca's canyon, the globe's deepest and twice as deep as the Grand canyon of the United States.
Excursiones en Chihuahua: Disfruta de esta oportunidad única de descubrir de primera mano las impresionantes Barrancas del Cobre o Cañón del Cobre, una maravilla natural cuatro veces más grande que el Gran Cañón del Colorado.	Ausflüge in Chihuahua: Take advantage of this wonderful opportunity see first-hand the stunning Barranco del Cobre or Copper Canyon, a natural wonder four times larger than Arizona's Grand Canyon.