gran alegria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es el elixir del amor, que trae gran alegria y felicidad.	It is the Elixir of Love, that brings great joy and happiness.
Algunos se huyeron, pero para otros era un momento de gran alegria.	Some run for cover, but for others it is a moment of unmatched joy.
Me llevé una gran alegria al descubrir que el resultado había dado negativo.	I was very happy to discover that the results were negative.
Es una gran alegria.	It is a great joy.
Digo, sé que da gran alegria a otras personas, pero aún...	I mean, I know it brings a lot of joy to other people, but still...
La comunidad Vrinda de Medellin le recibó con gran alegria luego de más de un año de ausencia.	The Vrinda community of Medellin received him with great joy after a year's absence.
Es con gran alegria que traemos a Ud. la historia verdadera de María, Desatadora de Nudos.	It is with extreme joy that we bring to you the real history of Mary Undoer of Knots.
Sabemos que ustedes están muy cerca de los días finales que traeran gran alegria y felicidad.	We know that you are now so close to those final days that will bring you great joy and happiness.
Con gran alegria tengo el placer de trabajar a tu lado por los que gritan socorro.	It is a great joy to work with you in favor of the poor ones screaming for help.
Este hecho debe ser causa de gran alegria para cualquier ruso que verdaderamente ame a su país y a su pueblo.	This fact should be a cause of great rejoicing for any Russian who truly loves his country and his people.
Baba siempre entonaba esta segunda canción una y otra vez, animandonos a todos con gran alegria a unirnos a el.	Baba always sang along the latter with the greatest joy, over and over, encouraging us all to join in.
Cuando un Orisha decide usar uno de nuestros cuerpos por un rato es, por supuesto, motivo de gran alegria para nosotros.	When an orisha decides to use one our bodies for a time it is, of course, a cause of great joy for us.
Tienen un año delante de ustedes que sobrepasará cualquier otro que hayan experimentado, y este verá el brote de gran alegria y felicidad.	You have a year ahead that will surpass any other you have experienced, and it will see the outpouring of great joy and happiness.
Tomamos gran alegria y orgullo de satisfacción profesional en nuestra capacidad de proteger los derechos de trabajadores lesionados y de garantizar que nuestros clientes reciben todos los beneficios que les dan derecho bajo la Ley de Compensación Laboral por accidentes de trabajo a los trabajadores de la Florida.	We take great pride and professional satisfactionin our ability to protect the rights of injured workers and to guarantee that our clients receive all benefits they are entitled to under the Florida Workers' Compensation law.
Traerá gran alegría En primer lugar, trae GRAN ALEGRIA a nuestro conocido.	It Will Bring Joy It will first of all bring great joy to our FRAN.
¡Ella ahora tiene la figura perfecta, a su gran alegría!	She now has the perfect figure, to her great joy!
Estos momentos serán para Mi de gran alegría y consolación.	These moments are to Me of great joy and consolation.
Absolutamente todo lo que hacemos debe hacerse con gran alegría.	Absolutely everything we do should be done with great joy.
Después de estas palabras una gran alegrìa penetró en mi alma.	After these words a great joy penetrated in my soul.
En Moscú, el campeón fue recibido con gran alegría y deleite.	In Moscow, the champion was greeted with great joy and delight.