grajo

Con estos pensamientos tenebrosos, seguidos siempre por grajos que graznaban encima de ellos, volvieron fatigados al campamento.	With such gloomy thoughts, followed ever by croaking crows above them, they made their weary way back to the camp.
Varios grajos están parados en la tabla y baten todos los cuadrados (un grajo bate el cuadrado que está parado adentro, también).	Several rooks stand on the table and beat all the squares (a rook beats the square it stands in, too).
A través del marco doble se oía cómo los grajos alborotaban en el jardín y cantaban los estorninos.	Through the double windows they could hear the noise of the rooks and the notes of the starlings in the garden.
Algunas especies proliferan cada vez más, como los zorros y los grajos. Otras poblaciones se reducen, como la del gorrión.	Some species, such as the fox and the crow, are growing rife while others are shrinking in numbers, like the sparrow.
Las bandadas se acercaban volando desde el Sur, y los grajos que todavía vivían en los alrededores de la Montaña, revoloteaban y chillaban incesantemente allá arriba.	Their companies came flying from the South; and the crows that still lived about the Mountain were wheeling and crying unceasingly above.
Arbuckle ocupa una alta cordillera de antiguas dunas de arena y contiene pino desapareciendo rápidamente y el matorral de roble, el hogar de la Florida grajos y tortugas de tierra.	Arbuckle occupies a high ridge of ancient sand dunes and contains fast disappearing pine and oak scrub, home to Florida scrub-jays and gopher tortoises.
Seriamente, aunque, la colonia de grajos de Venecia es un punto ideal a los pájaros de la fotografía que se acoplan, construyendo sus jerarquías, luchando para el territorio y alimentando sus polluelos.	Seriously, though, the Venice Rookery is an ideal spot to photograph birds mating, building their nests, fighting for territory and feeding their chicks.
Otras especies presentes en el ecosistema del Parque están representadas por: pinzones, cince, zorzales, mirlos, cesenas y palomas, colonias corvidas: cuervos grises, arrendajos, grajos y algunos pares de cuervos imperiales.	Other species present in the ecosystem of the Park are represented by: finches, cince, thrushes, blackbirds, cesene and wood pigeons, corvid colonies: gray crows, jays, jackdaws and some pairs of imperial crows.
Bacilo Gram negativo, descrito por Vandamme en 1994 asilado del tracto respiratorio de patos, pollos, perdices y grajos, por Charlton y por Hafez en 1993 en pollos y patos.	Gram-negative bacillus described by Vandamme in 1994 and isolated from respiratory tract in ducks, chickens, partridges and jays by Charlton and in 1993 by Hafez in chickens and ducks.
Había dos grajos que segaban un prado, y vi dos mosquitos construyendo un puente, dos palomas desgarrando un lobo, dos niños que parían dos cabritas, y dos ranas que trillaban el grano.	There were two crows which were mowing a meadow, and I saw two gnats building a bridge, and two doves tore a wolf to pieces; two children brought forth two kids, and two frogs threshed corn together.
Los grajos jóvenes se pueden confundir con la corneja negra (la raza nominal de la corneja cenicienta, que se encuentra en Europa central), pero las características distintivas comprenden la forma de la cabeza y los sonidos más ásperos.	Young Rooks can be confused with Carrion Crows (the nominal race of the Hooded Crow, found in Central Europe), but distinguishing features include the shape of their heads and their harsher calls.
En las mañanas que una vez palpitaban con el canto mañanero de los petirrojos, tordos chillones, palomas, grajos, chochines y muchas otros cantos de pájaros, no tenían ahora ningún sonido; solo el silencio se extendía sobre los campos, bosques y ciénagas.	In the mornings that once palpitated with the morning song of robins, screaming ouzels, doves, grackles, wrens and many other birdsongs, now had no sound at all; just the silence extending over the fields, forests and swamps.
El único sonido que se escuchaba en el parque era el graznido de los grajos en el árbol.	The only sound you could hear in the park was the cawing of the rooks in the trees.
Era la madre Sören, la mujer del barquero, aunque los cuervos, grajos y cornejas le habrían dado otro nombre, que nosotros conocemos muy bien.	It was Mother Sören, the ferry man's wife, though rooks, crows, and jackdaws could scream out another name by which we would know her better.
Por favor, ¿quién quiere unirse a los Grajos en primer lugar?	Please, who'd want to join the Rooks in the first place?
Cualquiera con una bola de sangre está fuera de los Grajos.	Anyone here with a red paintball is out of the Rooks.
La danza de los Grajos.	The Dance of los Grajos.
Grajos habitan en el matorral de roble a lo largo de la carretera en la zona.	Scrub-jays inhabit the oak scrub along the road into the area.
Los Grajos te ayudaran a superarlo, pero sabemos las cosas que no quieren que sepas. ¿Qué fue todo eso?	The Rooks will help you surpass it, but we know the things they don't want you to know. Hah. What was that all about?
Cada año migran bandadas de grajos desde el Norte de Rusia a esta zona.	Every year rook birds from North Russia are migrating to this area.