grafting

Translator
Examples

Unir las 2 partes con grafting/pt colchoneta para conseguir una costura invisible.	Sew the 2 parts tog with grafting/kitchener stitches to make the seam invisible.
Cómo cerrar la abertura bajo las mangas raglán (costura invisible, remallado/grafting, entretejido)	How to close the seam under raglan sleeve (Kitchener sts, grafting, weaving)
El diagrama A.2 se cose con punto grafting para finalizar; el diagrama muestra el patrón visto desde la dirección opuesta a la del trabajo.	Diagram A.2 is sewn with grafting stitches to finish; the diagram shows the pattern seen from the opposite direction to the knitting direction.
La funcionalización de sílice se llevó a cabo con el método post-sintético o grafting del anclaje de un alcoxisilano, N-octiltrietoxisilano (C8, Sigma-Aldrich), como se describe [30].	The functionalisation of the silica was achieved using the post-synthetic method or anchorage grafting of an alkoxysilane, N-octyltriethoxysilane (C8, Sigma-Aldrich), as described [30].
Más adelante en el final de la primavera años, principios del verano esto podría incluir macetas hasta plántulas, regar el jardín cuando sea necesario, grafting trees and propagating other plants from cuttings.	Later in the year late spring, early summer this could include potting up seedlings, watering the garden when needed, grafting trees and propagating other plants from cuttings.
Inauguración de 'Grafting Architecture.	Opening. 'Grafting Architecture.
Asì que visita PetraMerchandise.com para comprar una copia de The Grafting -- ¡Y espera la llamada telefònica!	So visit PetraMerchandise.com to purchase your copy of The Grafting—and wait for your phone to ring!
El pasado jueves 5 de junio, dentro del contexto de la Bienal de Venecia 2014 se inauguró la muestra 'Grafting Architecture.	Last thursday 5th of June, within the context of the Biennale di Venezia 2014 exhibition 'Grafting Architecture.
Durante la última Bienal de Arquitectura en Venecia fueron parte de la exposición Arquitectures Empeltades / Grafting Architecture, que fue promovida por el Institut Ramon Llull.	During the las Biennale, Venice Biennale 2014, they took part of the exhibition Arquitectures Empeltades / Grafting Architecture, which was promoted by Institut Ramon Llull.
Fundamentalmente, es este el diferencial al tratarse de este comparativo, alterando la base conceptual de anclaje mecánico por química Chemical Grafting, con las ventajas y beneficios ya citados anteriormente.	Fundamentally, this is the differential when making such comparison: altering the conceptual base of mechanical anchorage by Chemical Grafting, with the advantages and benefits already mentioned above.
Cataluña estará presente por segunda vez en la Bienal de Arquitectura de Venecia, dentro de los Eventi Collaterali, con un proyecto comisariado por Josep Torrents i Alegre: Grafting Architecture.	Catalonia will be present for the second time in the Biennial show of Architecture of Venice, inside the Eventi Collaterali, with a project comisariado for Josep Torrents i Alegre: Grafting Architecture.
Injerto de látigo o azote (Whip grafting) es un tipo de injerto común para la propagación de diferentes plantas.	Whip grafting is a common way to propagate many different plants.
TIP PATRÓN: Si se desea, se puede coser el corazón usando puntadas de grafting después de que la funda esté terminada.	PATTERN TIP: If you wish, the heart can be sewn on using grafting stitches after the cover is finished.
En tal caso, tejer con rojo navidad sobre todos los puntos y el corazón es cosido con puntadas de grafting de acuerdo al diagrama A.1 después.	In which case you work with christmas red over all stitches and the heart is sewn on with grafting stitches according to diagram A.1 afterwards.
El grafting* del azote después de que la acción haya hecho un poco crecimiento, evitar el sangrar y elaborar la savia para sostener el scion hasta unido, es otro plan adoptado con frecuencia.	Whip grafting* after the stocks have made a little growth, to prevent bleeding and to draw up the sap to sustain the scion until united, is another plan frequently adopted.