graft

Translator
Examples

El HIPS contiene copolímeros graft de poliestireno injertados sobre una cadena de polibutadieno.	HIPS contains graft copolymers of polystyrene grafted onto a polybutadiene backbone chain.
Injerto de hendidura (cleft graft) es un método simple que requiere muy poco de habilidad.	The cleft grafting technique. The cleft graft is a simple method that requires little skill.
Estos copolímeros graft permiten que la tensión sea transferida de la fase poliestireno a la fase polibutadieno.	These graft copolymers allow stress to be transferred from the polystyrene phase to the polybutadiene phase.
Injerto de corteza (bark graft) es también un método relativamente fácil y requiere de poca habilidad para hacerlo con éxito.	The bark graft is also relatively easy and requires little skill to make it successful.
Por el contrario, si el valor de la TFG fuese de 50 ml/min/1.73 m2, la aplicación de la ecuación de envejecimiento del graft: [(130 - 50) - 50] = 30.podría indicar que existe progeria del injerto.	Conversely, if the GFR value was of 50 ml/min/1.73 m2, the equation could indicate graft progeria [(130 - 50) - 50] = 30.
El creador de la extensión del archivo.d2v es Donald A. Graft.	Donald A. Graft is responsible for creating.d2v extension file.
GRAFT emplea hoy a 100 arquitectos y artistas de todo el mundo.	GRAFT today employs 100 architects and artists worldwide.
En 1998, Thomas Willemeit fundó GRAFT en Los Ángeles junto con Wolfram Putz y Lars Krückeberg.	In 1998 Thomas Willemeit established GRAFT in Los Angeles together with Wolfram Putz, and Lars Krückeberg.
Desentralazador de núcleo adaptativo de Donald Graft.	Donald Graft's adaptive kernel deinterlacer.
Socio fundador de GRAFT nacido el 17 de marzo de 1967, en Hannover, Alemania, residente en Berlín.	Founding Partner of GRAFT born March 17, 1967, in Hannover, Germany, residing in Berlin.
El diseño de GRAFT de las habitaciones interiores del Hotel Q rompe con las convencionales experiencias espaciales.	The interior rooms of Hotel Q designed by GRAFT break with all conventional room design concepts.
Architekt, BDA, socio fundador de GRAFT nacido el 3 de marzo de 1968, en Braunschweig, Alemania, residente en Berlín.	Architekt, BDA, Founding Partner of GRAFT born March 3, 1968, in Braunschweig, Germany, residing in Berlin.
GRAFT ha ganado numerosos premios nacionales e internacionales y ha ganado fama internacional con un amplio seguimiento a lo largo de su existencia.	GRAFT has won numerous national and international awards and garnered international fame with a widespread following throughout its existence.
GRAFT ha ganado numerosos premios nacionales e internacionales y ha ganado fama internacional con una amplia difusión a lo largo de su existencia.	GRAFT has won numerous national and international awards and garnered international fame with a wide-spread following throughout its existence.
Con este fin han sido seleccionados e invitados arquitectos internacionales de prestigio entre los cuales mencionamos a: Zaha Hadid, Kengo Kuma, GRAFT, MVRDV, JDS, Toshiko Mori.	The developers have invited to participate in this project, along with Menis Arquitectos, such renowned international architects as Zaha Hadid, Kengo Kuma, GRAFT, MVRDV, JDS, Toshiko Mori.
Son reproducciones de las estructuras efímeras diseñadas por Graft para The Pink Project, la propuesta solidaria impulsada en 2008 por el actor Brad Pitt para recaudar fondos para los afectados por el huracán Katrina.	They are reproductions of the ephemeral structures designed by Graft for The Pink Project, the solidarity proposal promoted in 2008 by the actor Brad Pitt to collect funds for people affected by hurricane Katrina.
Dada la posibilidad de que se produzca una enfermedad del injerto contra el huésped asociada a transfusiones (Transfusión Asociated Graft Versus Host Disease, TAGVHD), se recomienda que los pacientes que hayan sido tratados con MabCampath reciban los derivados sanguíneos irradiados.	Because of the potential for Transfusion Associated Graft Versus Host Disease (TAGVHD) it is recommended that patients who have been treated with MabCampath receive irradiated blood products.
Arco. Recibió su Máster en Arquitectura en el Instituto de Arquitectura del Sur de California, Los Ángeles, EE.UU. En 1998 Wolfram Putz estableció GRAFT en Los Ángeles junto con Thomas Willemeit y Lars Krückeberg.	He received his Master of Architecture at the Southern California Institute of Architecture, Los Angeles, USA. In 1998 Wolfram Putz established GRAFT in Los Angeles together with Thomas Willemeit, and Lars Krückeberg.
Arco. Recibió un Máster en Arquitectura en el Instituto de Arquitectura del Sur de California, Los Ángeles, EE.UU. En 1998 Lars Krückeberg fundó GRAFT en Los Ángeles junto con Wolfram Putz y Thomas Willemeit.	He received his Master of Architecture at the Southern California Institute of Architecture, Los Angeles, USA. In 1998 Lars Krückeberg established GRAFT in Los Angeles together with Wolfram Putz, and Thomas Willemeit.
Un caso sorprendente es el de la madre de la niña que protagonizó al recién nacido Nucu, ella rechazó la oferta de Graft Foundation porque cree que su hija es una diosa y no quiso realizar ningún cambio en ella.	A surprising case is that the mother of the child who is cast as the new-born Nuku declined Graft Foundation's offer, because she thinks her daughter is a goddess and did not want her to be changed at all.