graduar

to adjust

Que, cuando se graduase de la escuela secundaria,	That, when he graduated from high school,
No, Caspar me enamoró antes de que me graduase.	No, erm... Caspar swept me off my feet before I qualified.
Unos meses antes de que me graduase me llamaron para una audición.	A few months before I graduated I got a call for an audition.
Me gustaría que se graduase.	I would like for her to graduate.
El presidente me hizo prometer que cuando me graduase, dejaría este trabajo	The President made me promise that when I got the degree, I'd leave this job.
Que, cuando se graduase de la escuela secundaria,	And I remember him telling his teacher. That, when he graduated from high school,
Tienes que ser inteligente, aunque que no me graduase en la universidad no quiere decir que sea estúpido, porque no puedes ser estúpido y hacer mucho en el mundo hoy en día.	You have to be kind of smart, and though I did not graduate from college doesn't mean I'm stupid, because you cannot be stupid and do very much in the world today.
Después de que Mitsui Aika se graduase, Tanaka fue el único miembro de Morning Musume en tener un Blog Ameba hasta la 9na generación.	After Mitsui Aika 's graduation, Tanaka was the only member of Morning Musume to have an Ameba Blog until the 9th generation opened an account.
Un estudiante que se graduase del más augusto dojo estaría completamente informado de todos los frentes del León, y mientras Shigetoshi respirara, aquella tradición no cambiaría nunca.	A student that graduated from this most august dojo would emerge fully familiar with all Lion fronts, and so long as Shigetoshi drew breath, that tradition would never change.
Desde que se graduase la primera clase, en 1966, un total de 5.766 estudiantes han completado el programa con éxito, incluidos los graduados de 2014, según la información del centro.	Since the first class graduated in 1966, a total of 5,766 students have completed the program successfully, including the 2014 graduates, according to information from the center.