graduar

to adjust

Pero la verdad es, que no estoy preparado para graduarme.	But the truth is, I'm not ready to graduate.
Y ahora, no me dejan graduarme hasta el próximo semestre.	And now, they're not letting me graduate until next semester.
Esto está tardando más de lo que me llevó graduarme.	It's taking longer than it took me to almost graduate.
Es por eso que me tomó 6 años graduarme.	That's why it took me six years to graduate.
Sí, pero quizá si lo hago me dejen graduarme.	Yeah, but maybe if I do, they'll let me graduate.
Si la termino tendré que graduarme y conseguir un trabajo.	If I finish, I have to graduate and get a job.
Podría graduarme si no fuera durante el día.	I could graduate if it wasn't during the day.
La verdad es que no estoy listo para graduarme.	But the truth is, I'm not ready to graduate.
Me quiero casar el día después de graduarme.	I want to get married the day after I graduate.
La universidad me dejó graduarme junto a mi clase.	The university let me graduate with my class.
Voy a graduarme a tiempo con un anillo.	I'm gonna graduate on time with a ring.
En cambio, me encuentro aquí orgullosa de graduarme en Middlebury College.	Instead, I stand here a proud graduate of Middlebury College.
Tengo que pagar la beca después de graduarme.	I have to pay back my scholarship after I graduate.
Tengo un examen más que aprobar, y luego puedo graduarme.	I got one more final to pass, then I can graduate.
Mis pensamientos es graduarme y ser alguien en la vida.	I am hoping to graduate and being someone in life.
Tardé siete años y medio en graduarme, pero lo hice.	It took me seven and a half years to graduate, but I did.
Quiero graduarme, encontrar un buen trabajo... y pagarle a mi abuelo.	I want to graduate, find a good job, and repay my Grandpa.
No, yo fui capaz de graduarme gracias a él.	No, I was able to graduate because of him
Quiero graduarme en la universidad antes de casarme.	I want to graduate from college before I get married.
Tengo que graduarme con mi clase, Tengo que.	I have to graduate with my class. I have to.