gradar

Utiliza ProRes RAW para importar, editar y gradar metraje de vídeo con datos RAW del sensor de la cámara.	Use ProRes RAW to import, edit and grade pristine footage with RAW data from the camera sensor.
Ahora puedes importar, editar, gradar y exportar imágenes con un realismo increíble mediante el vídeo HDR de Final Cut Pro.	Now you can import, edit, grade, and deliver incredibly realistic images by using HDR video with Final Cut Pro.
Los objetivos de esta reunión fueron uniformar la metodología y gradar el contenido de los cursos de preparativos en desastres que hall sido o serán incorporados en el currículum ordinario.	The purpose of the meeting was to standardize the methodology and stepwise content areas of disaster preparedness courses that have been or will be incorporated into the regular curriculum.
Esta flexibilidad ha sido el factor clave en el desarrollo del proyecto, dado que se presenta desde la propia organización de los apartamentos hasta en las posibles configuraciones de fachada, siendo posible gradar los niveles de intimidad interior.	This flexibility has been the key factor in the development of the project, as appears from the very organization of the apartments to the possible configurations facade, making it possible gradar levels inside intimacy.
Hoy vamos a gradar la tierra para poder plantar las semillas.	Today we are going to harrow the ground so that we can plant the seeds.
Las mujeres quieren aprender a arar y a gradar la tierra.	The women want to learn ploughing and harrowing.
Ahora es posible importar, editar, gradar y exportar imágenes que cobran vida mediante Final Cut Pro.	Import, edit, grade and deliver incredibly lifelike images with Final Cut Pro.
Para gradar una parcela se demora aproximadamente dos horas y la preparación de la tierra se lleva a cabo a principios del invierno, cuando comienzan las lluvias.	Harrowing a plot takes around two hours and the land is prepared at the start of winter when the rains begin.