graduar

Ellos están muy emocionados cuando se gradúan de la universidad.	They are very excited when they graduate from college.
Hoy, existen 92 departamentos, 63 de ellos se gradúan las.	Today, there are 92 departments, 63 of them are graduating ones.
Si usted pregunta: ¿Cuántos niños se gradúan de sexto grado?	If you ask: How many children complete their sixth grade?
Aquí comienza la formación de las clases que se gradúan para Jerusem.	Now begins the formation of classes for graduation to Jerusem.
Los puntajes se gradúan en niveles de dificultad (de 1 a 9)	The scores are graduated in difficulty levels (from 1 to 9)
Sin embargo, solo pueden permanecer hasta que se gradúan.	However, they can only stay until they graduate.
Luego, después de un tiempo, se gradúan y empiezan a ganar dinero.	Then, after a while, they graduate and begin to make money.
¡Vivan los defensores de la vida que hoy se gradúan!	Long live the protectors of life who graduate today!
Hemos visto que esto sucede cuando se gradúan de la universidad.	We have seen this happen when young people graduate from college.
Después se gradúan de Salvington y van a la galaxia.	Then you graduate from Salvington, and off you go into the galaxy.
Cada año aproximadamente 100 estudiantes se gradúan de la Facultad de Medicina.	About 100 students per year graduate from the School of Medicine.
Cerca de 5,000 estudiantes se gradúan cada año.	Close to 5,000 students graduate each year.
Quiero decir, siempre extraño a las clases que se gradúan.	I mean to say, I always miss the graduating classes.
Lamas de madera gradúan la intimidad de las salas.	Wooden slats adjust the privacy of the rooms.
Es decir, se gradúan en cuanto han logrado todo.	That is, you graduate as soon as you have achieved everything.
Algunos estados tienen distintos diplomas para los estudiantes que se gradúan con un IEP.	Some states have different diplomas for students who graduate under an IEP.
De los niños que sí van a la escuela, muchos no se gradúan.	Of those children who do enter school, many fail to graduate.
Ciertamente hay muchos de alta y baja posición que no se gradúan.	Truly there are many of high and low standing that do not so graduate.
Alrededor de 65,000 estudiantes indocumentados se gradúan de preparatorias estadounidenses cada año.	Some 65,000 undocumented students graduate from U.S. high schools every year.
Por primera vez en la historia de CHP, hermanos gemelos se gradúan juntos.	For the first time in CHP history, identical twin brothers are graduating together.