gracias por venir

thanks for coming

Raymond Carver, gracias por venir a vernos en Como.	Raymond Carver, thanks for coming to see us in Como.
Mathias, gracias por venir a TED y compartir tu historia.	Mathias, thank you for coming to TED and sharing your story.
Damas y caballeros, gracias por venir a tan corto aviso.	Ladies and gentlemen, thank you for coming at such short notice.
Pero, gracias por venir de la hibernación para esto.	But, thank you for coming out of hibernation for this.
Bueno, Francis, gracias por venir a mi rescate emocional.	Well, Francis, thank you for coming to my emotional rescue.
Alice, gracias por venir a TED y compartir estos datos.	Alice, thank you for coming to TED and sharing this data.
Dra. Ludwig, gracias por venir con tan poco aviso.	Dr. Ludwig, thank you for coming on such short notice.
Helen Walters: James, gracias por venir y darnos esa charla.	Helen Walters: James, thank youfor coming and giving us that talk.
Oh, Dylan, gracias por venir con tan poca antelación.	Oh, Dylan, thank you for coming on such short notice.
Helen Walters: James, gracias por venir y darnos esa charla.	Helen Walters: James, thank you for coming and giving us that talk.
Señora Maier, por favor, gracias por venir a nuestra oficina.	Mrs. Maier, please, thanks for coming to our office.
Bueno, gracias por venir a rescatarme, Sr. Amberson.	Well, thank you for coming to the rescue, Mr. Amberson.
Sr. y Sra. Kopek, gracias por venir tan tarde.	Mr. And Mrs. Kopek, thank you for coming in so late.
Señoras y señores, les damos las gracias por venir esta noche.	Ladies and gentlemen, we thank you all for coming tonight.
Ferdinand, gracias por venir a Nueva York, me encantó.	Fernando, thanks for coming to New York, I loved it.
Y gracias por venir conmigo a la boda.	And thank you for coming to the wedding with me.
De nuevo, muchas gracias por venir aquí esta noche.	Again, thank you so much for coming here tonight.
Señoras y señores, muchas gracias por venir hoy aquí.	Ladies and gentlemen, thank you very much for coming here today.
Buenas tardes y gracias por venir, por favor sentaos.	Good afternoon and thank you for coming. Please be seated.
Entonces, gracias por venir y vamos a seguir hablando.	So, thanks for coming and let's keep talking.