grabar

Buzz, quiero que grabes todo lo de esta casa.	Buzz, I want you to memorialize everything in this house.
El hecho de que grabes gente es un problema...	The fact that you record people is a problem...
Necesito que grabes esto para mi programa de mañana.	I need you to film this for my show tomorrow.
En caso de duda, pide permiso o no grabes imágenes.	If in doubt, seek permission or do not take pictures.
Es un dispositivo ideal para que grabes muchas cosas maravillosas.	It is an ideal device for you to record many wonderful things.
Ahora puedes elegir el formato del archivo del audio cuando grabes.	Now you can select the audio file format when recording.
No grabes más mensajes en mi reloj despertador.	Don't record any more messages on my alarm clock.
Necesito que grabes esto para mi programa de mañana.	I need you to film this for my show tomorrow.
Voy a necesitar que grabes esto para mí.	I'm gonna need you to film this for me.
Esta bien mientras dibujes, pero no grabes.	It's fine as long as you draw, but don't film.
Escucha, queremos que grabes en el Luncheonette, ¿de acuerdo?	Uh, listen, we want you to record at The Luncheonette, okay?
No es necesario que grabes esto estoy haciendo un DVD.	Oh. You don't need to film this. I'm making a DVD.
¿Quiere que grabes un disco o algo así?	So does he Want you to record an album or something?
Necesito que grabes la voz de una vieja.	I need you to record an old woman's voice.
Si vas, queremos que lo grabes.	If you do go, we want you to record it.
Siempre usa gafas de seguridad cuando grabes piedras.	Always use safety goggles when engraving stone.
Vale, quiero que lo grabes así.	Okay, I want you to film it like this.
Haré cualquier cosa, pero no quiero que lo grabes ¿Vale?	I'll do anything, but I don't want you to tape it, all right?
Pero no lo grabes en las tumbas de otros.	But stop putting it on other people's headstones.
Entonces no quiero que lo grabes.	Then I don't want you to record it.