grabar

Pasear mientras grabas es una técnica difícil para los principiantes.	Walking while recording is a difficult technique for beginners.
Solo es contra la ley si grabas sus voces.	It's only breaking the law if you record their voices.
¿Por qué no grabas eso y recuperas tu dinero?	Why don't you film that and get your money back?
Puedes añadir efectos de clic y animación del ratón mientras grabas.	You can add a mouse click effect and animation while recording.
¿Así que tú grabas tus escenas sentada en una silla?	So you record your pieces standing on a chair?
¿Todavía es un delirio si no lo grabas?	Oh, is it still a rave if you don't roll?
¿Y si lo grabas y pasas un rato conmigo?	How about you record it and spend some time with me?
Esto depende de si grabas sus datos personales con tu Smartlook.	This depends if you record personal data of your visitors with Smartlook.
¿Dónde está la gracia de hacer algo escandaloso si no lo grabas?	What's the point of doing something scandalous if you don't record it?
Entonces grabas desde ahora, para poder tomar la entrada.	So you're rolling right now, so you can get the entrance.
Mientras grabas, puedes hacer lo que quieras.	While recording, you can do whatever you want.
Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.	If you save it, any changes made since this revision will be lost.
Usa micrófonos mientras grabas y no muevas el cable del micrófono.	Use headphones while filming and don´t move the its cable.
Descubre cómo tomar una foto mientras grabas un video en tu LG V30.	Discover how to take a picture while recording a video on your LG V30.
Aprende cómo tomar una foto mientras grabas un video en tu BlackBerry Classic.	Learn how to take a picture while recording a video on your BlackBerry Classic.
¿para qué hacer algo escandaloso si no lo grabas?	What's the point of doing something scandalous if you don't record it?
¿O es que no sabes escuchar las cintas que grabas?	Or... or didn't you listen to your own tapes?
Si grabas esta secuencia, la escena puedes repetirla una y otra vez.	If you record this sequence, the scene can repeat it over and over again.
Y puede ayudarte inteligentemente a dividir pistas y filtrar anuncios mientras grabas.	And it can smartly help you to split tracks and filter ads while recording.
Mantén el botón pulsado mientras grabas.	Maintain the button pressed while you record.