grabar

En los años siguientes los músicos de rock grabarían muchos más piezas complejas y extensas.	In the following years rock musicians would record increasingly more complex and lengthier pieces.
Los participantes grabarían sus puntajes individualmente usando una guía impresa con escalas de continuo y un archivador.	Participants would record their scores individually using a printed guide with a continuum scales and a clipboard.
No. 80% de la audiencia dijo que definitivamente mirarían o grabarían y luego verían este programa.	No. 80% of the audience said they would definitely watch or record and then watch this show.
En enero de 1966 la grabarían y abrirían las puertas a la revolución psicodélica, encabezando nuevamente un movimiento.	In January 1966 they would record it and open the doors to the psychedelic revolution, once again captaining a movement.
Sé que veía cosas que no podía grabar con mi cámara, pero me preguntaba si se grabarían en otra cámara.	I knew I was seeing things that weren't recording to my camera, but I wondered if they would record to another camera.
Tenemos la certeza de que todas esas 12 personas y todos los posibles entrevistados recibieron de antemano amenazas e intimidaciones del régimen del Iraq y se les dijo que sus declaraciones se grabarían.	We know for a fact that all of those 12—and all prospective interviewees—were threatened and intimidated by the Iraqi regime beforehand and told that their exchanges were being recorded.
Las autoridades de Las Condes y Providencia han anunciado que, a diferencia de los globos de vigilancia, la objeción sobre la afectación de la privacidad no tendría cabida en la implementación del sistema de drones, ya que estos solo grabarían el espacio público.	The authorities of Las Condes and Providencia have announced that, unlike surveillance balloons, the objection regarding privacy would have no place in the implementation of the drone system, as it would only record the public space.
De ser necesario se grabarían los coros, sean femeninos, masculinos o ambos.	Female or male choirs, or both will be recorded whether it be necessary.