grabar

Popularity

11,500+ learners.

No han construido una cámara lo suficientemente grande para grabarme.	They haven't built a camera large enough to record me.
¿Pensaste que podrías venir aquí, grabarme, y llevárselo a la policía?	Did you think that you could come here, record me, and bring it to the cops?
Quieren grabarme de nuevo, ¿no?	They want to film me again, don't they?
¿Vas a grabarme o no?	You gonna record me or not?
Puedes dejar de grabarme, ¿por favor? .	Can you stop taping me, please?
Pero no les dejé grabarme.	But I didn't let them make a record.
¿Crees que podrías grabarme?	You think you could record me?
Quiero que dejes de grabarme.	Look, I want you to stop filming me.
No podrás grabarme por siempre.	You can't VCR me forever.
¿Puedes grabarme ahora a mí?	Can you video me now?
¿Podría grabarme a mí?	Could you video me?
Sí, solo quería grabarme los rostros de algunos de los chicos en estos videos.	Yeah, I just wanted to get screen grabs of the faces of some of the boys in these videos.
La segunda razón es que es mucho más fácil para el cámara grabarme si utilizo humo.	And reason number two: it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.
De acuerdo, Jimmy, tienes mi permiso para grabarme tan pronto como entre en la cocina y finja hornear.	All right, Jimmy, you have my permission to tape me as soon as I get in the kitchen and pretend to bake.
Equipado con estas herramientas era obvio que tenía que probarlas, lo que significaba grabarme a mi mismo y meterme en la película.	Equipped with such tools it was obvious to try them out, meaning to film myself and get me into that movie.
Nunca había dejado a nadie grabar. Pero... dije que podía grabarme, pero apuntando a las manos, de espaldas, y bajo mis propias condiciones.	Well, I'd never let anybody film anything before, but I said he could film me, but only my hands, from behind, and on condition that I could check the tapes afterwards.
No, esa era una risa inevitable, y, de hecho, para grabarla solo tuvieron que grabarme viendo a una de mis amigas escuchar algo que sabía le haría gracia, y empecé a hacer esto.	No, that was helpless laughter, and in fact, to record that, all they had to do was record me watching one of my friends listening to something I knew she wanted to laugh at, and I just started doing this.
Mi hijo programó la grabadora de video digital para grabarme la telenovela cuando estoy en el trabajo.	My son preset the digital video recorder to record my soap opera when I'm at work.
Bueno, necesito que leas estas preguntas antes de grabarte mañana. ¿Grabarme?	Well, I need you to read over these questions before I film you tomorrow. Film me?
Sí, en realidad tuve que volver a grabarme en el baño para conseguir el papel.	Yeah, I actually had to re-tape myself in the bathroom just to get the part.