grabar un CD

Translator
Examples

Uno de ellos incluso ofreció grabar un CD para mí.	One of them even offered to burn a CD for me.
Podemos crear archivos wav o aiff para grabar un CD.	You can create files aiff or wav for recording a CD.
Te podría grabar un CD grandioso, si quieres.	I could burn you a really great CD, if you want.
¿Puedes grabar un CD con eso?	Can you burn a CD on that?
Iba a grabar un CD con canciones de despedida para el camino.	I was gonna burn a CD of goodbye songs for the ride.
La forma más rápida de compilar las pistas para grabar un CD.	An easy and fast way to assemble tracks for a CD.
Sí, a grabar un CD.	Yeah, to record a CD.
Puedo grabar un CD.	I can burn a cd.
Cómo grabar un CD de audio?	Comment graver un CD audio?
Miles, tú sabes de esto, ¿Qué necesitan para grabar un CD?	Miles, you'll know this. What would it take to get all you cats into a studio to cut a CD?
Cómo grabar un CD de audio?	How to rip Audio CD to FLAC?
Desde grabar un CD hasta mirar películas en HD, todo lo que siempre quisiste saber sobre iTunes.	Download iTunes From burning CDs to buying applications, everything you always wanted to know about iTunes.
Es decir, que no podemos extraerlas para llevarlas a un pendrive o grabar un CD de audio con nuestras pistas preferidas.	In other words, we can't extract them to a USB memory or record an audio CD with our favorite tracks.
Desde este mes de diciembre me dedicaré intensivamente al chelo y quiero grabar un CD con composiciones inéditas para el próximo año.	From this month of December, I will be working intensively on the cello and I want to record a CD with new compositions for next year.
Los pasos exactos para grabar un CD desde una imagen varían enormemente de un equipo a otro, dependiendo del sistema operativo y del software que se use para grabar discos.	The exact series of steps that produces a CD from an image file varies greatly from computer to computer, depending on the operating system and disc burning software installed.
Si su ordenador o pantalla pasa a modo de reposo mientras trata de grabar un CD, pruebe a configurar el ordenador y la pantalla para que esperen más antes de pasar al modo de reposo.	If your computer or display goes to sleep while you're burning a CD, try setting the computer and display to wait longer before going to sleep.
Además de la simple lectura o escritura de archivos, para realizar ciertas tareas especiales como grabar un CD/DVD o acceder a dispositivos de sistemas de archivos cifrados, es posible que el dispositivo aún deba ser redirigido con respaldo de USB genérico.	In addition to simple reading or writing files, to perform certain special tasks like burning a CD/DVD or accessing encrypted file systems devices, the device might still need to be redirected using generic USB support.
También nos facilitaron la sala Vredenburg para grabar, este espacio es uno de los auditorios más bellos del mundo y tiene una acústica excepcional: normalmente resulta imposible grabar un CD aquí porque está ya reservado.	They also lent us the Vredenburg concert hall to record in, which is one of the most beautiful concert halls in the world, with the most amazing acoustic: usually it's absolutely impossible to make a CD there because it's so fully booked.
Trataré de grabar un CD de los mantras y oraciones en Sánscrito y se las enviaré con las palabras y traducciones, para que ustedes puedan practicar juntos y después le enseñen algunas de ellas a los niños.	I will try to record a CD of Sanskrit mantras and prayers, and I will send it to you with the words and translations, so that you may practice it together and then teach some of them to the children.
Lo que hicimos en el parque fue casi una muestra de lo que hacemos en casa: cantar y bailar con nuestros hijos, y si otras familias lo disfrutaron pensamos que sería lindo grabar un CD y así compartirlo con más chicos y grandes!	What we did in the park was pretty much what we do at home: sing and dance with our children, and if other families enjoyed it we thought it would be nice to record a CD and share it with them.