grabar en video

Podremos fotografíar, filmar, grabar en video o grabar, o reproducir de cualquier otra forma la imagen y/o voz de cualquier persona que entre a cualquier Parque y utilizar ese material para cualquier propósito, sin realizar pagos a ninguna persona.
We may photograph, film, videotape, record or otherwise reproduce the image and/or voice of any person who enters any Park and use the same for any purpose without payment to any person.
Hacia las 9.00 horas llegaron dos periodistas, que empezaron a grabar en vídeo una entrevista con el Comandante Reinado.
At about 9 a.m. two journalists arrived and commenced a videotaped interview with Major Reinado.
La policía de inmediato rodeó el lugar y los miembros de ESMAD comenzaron a grabar en vídeo y fotografiar a la comunidad.
The police immediately surrounded the site and members of ESMAD began filming and photographing the community.
Solo tienes que grabar en vídeo una clase presencial y publicarlo en Zeniting. De esta manera los asistentes podrán repasar los contenidos o incluso seguir la clase a distancia.
Just a videotaped lectures and publish it at Zeniting. This way attendees can review the contents or even follow the class remotely.
¿Cómo puedo grabar en vídeo la pantalla de mi ordenador?
How can I video my computer screen?
Los informes de emisoras locales de radio y TV sugieren que personas que no están vinculadas con los medios en algunos casos han infiltrado la prensa para grabar en video algunas de las confrontaciones.
Reports by local TV and radio broadcasters suggest that individuals who are not linked to the media have in some cases infiltrated the press in order to video record some of the confrontations.
No, no, no se puede grabar en vídeo a los niños.
No, no, you can't video children.
Hazlo por mí. Lo voy a grabar en vídeo.
I'm gonna put this on video.
Se pregunta si el nuevo método de grabar en vídeo las declaraciones de los testigos puede tener algo que ver con ello, ya que los testigos se pueden sentir intimidados.
She wondered whether the new method of videotaping witnesses might have something to do with that, as witnesses might feel intimidated.
A este respecto cabe prever salas de audiencia especialmente equipadas para que se les pueda grabar en vídeo de modo que no tengan que enfrentarse de nuevo a su experiencia traumática.
For this purpose, specially equipped rooms need to be provided where the questioning of minors can be registered on video, so that they are not obliged to be confronted more than once with a traumatic experience.
Las investigaciones demuestran que la vigilancia por CCTV puede reducir las pérdidas entre un 50 y un 70 %. La videovigilancia no solo permite supervisar y grabar en vídeo al delincuente, sino que también tiene un efecto preventivo.
Investigations show that surveillance by CCTV can reduce the losses by 50 to 70%. CCTV surveillance does not only monitor and video record the culprit, but is also an effective preventative measure.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict