grabar en video

Popularity

500+ learners.

Solo tienes que grabar en vídeo una clase presencial y publicarlo en Zeniting.	Just a videotaped lectures and publish it at Zeniting.
A ser posible se deben grabar en vídeo todos los eventos.	All events should, whenever possible, be videotaped.
Hacia las 9.00 horas llegaron dos periodistas, que empezaron a grabar en vídeo una entrevista con el Comandante Reinado.	At about 9 a.m. two journalists arrived and commenced a videotaped interview with Major Reinado.
La policía de inmediato rodeó el lugar y los miembros de ESMAD comenzaron a grabar en vídeo y fotografiar a la comunidad.	The police immediately surrounded the site and members of ESMAD began filming and photographing the community.
Los proyectos también abarcan la documentación, es decir, la colección de información y preservación de la experiencia al escribir sobre ella, sacar fotos o grabar en vídeo.	Projects also involve documentation—collecting information and preserving the experience by writing about it, taking photographs, or videotaping.
Este monte marino es muy conocido como zona de pesca y el equipo de submarinistas de Oceana salieron esta tarde para fotografiar y grabar en vídeo la vida marina que lo rodea.	This seamount is well known as a fishing ground and the Oceana team of underwater explorers set out this afternoon to photograph and videograph the marine life surrounding the seamount.
Presenta entrevistas de las personas involucradas, los documentos fueron revisados y evaluados material de archivo, por ejemplo, grabar en vídeo los interrogatorios de Bill Browder por el abogado Marcos Cimrot el 15 de abril, 2015, en Nueva York.	It presents interviews of the persons involved, documents were checked and evaluated archival material: for example, videotaping the interrogation of Bill Browder by attorney Mark Cimrot on April 15, 2015 in New York.
¿Cómo puedo grabar en vídeo la pantalla de mi ordenador?	How can I video my computer screen?
Grabar en vídeo los profesores mientras trabajan. 1984?	Videotaping teachers while they work. 1984 anyone?
Y más de uno Gates. Grabar en vídeo los profesores mientras trabajan. 1984?	And one more from Gates. Videotaping teachers while they work. 1984 anyone?
- juegos de negocios y juegos de rol - video de entrenamiento (grabar en vídeo)	- business and role-playing games - video training (record on video)
No, no, no se puede grabar en vídeo a los niños.	No, no, you can't video children.
Hazlo por mí. Lo voy a grabar en vídeo.	I'm gonna put this on video.
¿Quién utilizará qué formatos para escribir, visualizar, fotografiar o grabar en vídeo los datos y las impresiones?	Who will use which formats to write, visualise, photograph or take video of data and impressions?
Posibilidad de hacer fotografías/grabar vídeo: No se pueden hacer fotografías ni grabar en vídeo en el Centro de Visitantes.	Photography/ Filming: No photography or video allowed in Visitor Centre.
La videovigilancia no solo permite supervisar y grabar en vídeo al delincuente, sino que también tiene un efecto preventivo.	CCTV surveillance does not only monitor and video record the culprit, but is also an effective preventative measure.
Se eligieron estas islas porque ofrecen la oportunidad de fotografiar y grabar en vídeo la vida marina del Mar Tirreno.	These islands were selected as they offered an opportunity to photograph and videograph marine life living in the Tyrrhenian Sea.
Si te gusta grabar en vídeo tus mejores momentos para compartirlos con los demás, MixChannel es una app que debes probar.	If you like recording videos of your best moments to share them with other people, then you should try the app MixChannel.
Básicamente consiste en grabar en vídeo una escena donde el tiempo se haya detenido, donde la gente salga quieta parada, como si fuesen maniquís.	It's all about recording a video of a scene where the time stopped, where people remain still like if they were mannequins.
Dichos esfuerzos de coordinación incluyen grabar en vídeo actos de desobediencia civil y escoltar a las autoridades federales mientras llevan a cabo arrestos en la isla municipio.	Such coordination efforts include the video recording of acts of civil disobedience and escorting federal authorities while they conduct arrests on the island municipality.