grabar

Las primeras canciones se graban en memoria de su esposo.	The first songs are recorded in memory of her husband.
Conocen a George Martin y graban 4 temas en EMI.	They know to George Martin and record 4 songs in EMI.
Las partes de percusión también se graban como un ejemplo.	The percussion parts are also recorded as an example.
Por defecto, el valor es 0 (no se graban las peticiones).	By default, the value is 0 (no recording of requests).
Ellos incluso graban tus conversaciones telefónicas y leen tus e-mails.	They even record your phone conversations and read your emails.
Los sonidos se graban en alta fidelidad y son muy reales.	The sounds are recorded in high fidelity and are very realistic.
En 2005 graban su 2º trabajo, vendiendo más de 15.000 copias.	In 2005 they record their 2nd work, selling more than 15,000 copies.
Porcentaje de tiempo con movimiento (100 % si se graban todas las imágenes)*	Percentage of time with motion (100% if recording all images)*
Mediante el emparejamiento de gadgets, se graban nuevos programas en microprocesadores.	Through the pairing of gadgets, new programs are recorded in microprocessors.
Todos los registros se graban en el modo secreto.	All the logs are recorded in the secret mode.
Los mensajes se graban, almacenan y se observan en el sitio.	The messages are recorded, stored and watched on the site.
Esta es uno de esos video timbres que te graban, ¿cierto?	This is one of those video doorbells that record you, right?
Estos discos se graban y se usan normalmente en videocámaras.	These discs are normally recorded and used in camcorders.
Para tu protección, las llamadas telefónicas generalmente se graban.	For your protection, telephone calls are usually recorded.
Shane narra: Como deberes, los alumnos se graban tocando.	Shane narrating: For homework, the students record themselves playing.
Los datos se graban en la cinta en pistas.	Data is recorded onto the tape in tracks.
No podemos hablar de esto mientras ellos graban.	We can not talk about this while they film.
Pero los satélites graban toda la comunicación en vuelo.	But satellites record all communication in flight.
La directiva de grabación activa determina las sesiones que se graban.	The active recording policy determines which sessions are recorded.
Los datos se graban en una tarjeta SD.	The data are recorded to a SD card.